Trade Information ¹«¿ªÁ¤º¸

  • ÁÖ°£ ¹«¿ªµ¿Çâ
  • Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿ø»ç¾÷¾È³»

ÁÖ°£ ¹«¿ªµ¿Çâ

Ȩ > ¹«¿ªÁ¤º¸ > ÁÖ°£ ¹«¿ªµ¿Çâ

Àü ¼¼°èÀÇ ÃֽŠ½ÃÀå µ¿Çâ ¹× ¹«¿ª °ü·Ã »õ ¼Ò½ÄÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ´Â °ø°£ÀÔ´Ï´Ù.
°øÁö»çÇ× »ó¼¼ÆäÀÌÁö
Á¦¸ñ 7¿ù ¼öÃâÀÔ 2%´ë Áõ°¡¼¼·Î Àüȯ ¡¦ ü°¨°æ±â´Â ¿©ÀüÈ÷
ÀÛ¼ºÀÏ 2013-08-02 Á¶È¸¼ö 672
ÁÖ·ÂÇ°¸ñ 13°³Áß 8°³ ¼öÃâ°¨¼Ò - ÀÏÆò±Õ ¼öÃâ 1.5%↓
 
 
 
Áö³­ 7¿ùÁß ¼öÃâÀÔ½ÇÀûÀÌ µ¿¹Ý Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

Áö³­ 1ÀÏ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 7¿ù ¼öÃâÀÔµ¿Çâ(Åë°ü½ÇÀû ÀáÁ¤Ä¡)¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 7¿ùÁß ¿ì¸®³ª¶ó ¼öÃâÀº 458¾ï4000¸¸´Þ·¯·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ 2.6% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ¼öÀÔÀº 431¾ï3000¸¸´Þ·¯·Î 2.7%°¡ Áõ°¡ÇØ 27¾ï1300¸¸´Þ·¯ÀÇ ¹«¿ª¼öÁö ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¼öÃâÀº Áö³­ 6¿ù 1% °¨¼Ò¿¡¼­ Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯµÆ´Ù. ¼öÀÔÀº Áö³­ 2¿ù ÀÌÈÄ 5°³¿ù ¿¬¼Ó °¨¼Ò¼¼¿¡¼­ Áõ°¡¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù.

Áö³­ 7¿ùÀÇ ¼öÃâÀÔÁõ°¡À²(¼öÃâ 2.6%, ¼öÀÔ 2.7%)Àº Áö³­ÇØ 7¿ù ¼öÃâÀÔÁõ°¡À²(¼öÃâ -8.7%, ¼öÀÔ -5.2%)¿¡ ´ëÇÑ ±âÀúÈ¿°ú¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̾ ¹«¿ª¾÷°è°¡ ´À³¢´Â ü°¨°æ±â´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿µÇÏ¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

¼öÃâÀÇ °æ¿ì ¼±¹Ú¼öÃâ(7¿ù ¼öÃâÁõ°¡À² 19.3%)ÀÌ Áö³­ 6¿ù¿¡ À̾î 7¿ù¿¡µµ Àü³âµ¿±â´ëºñ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸³ª ±âÁ¸ÀÇ °¨¼Ò¼¼°¡ ¿ö³« Å« µ¥ µû¸¥ ¹ÝµîÈ¿°ú¿©¼­ ü°¨ ¼öÃâ°æ±â°¡ »ì¾Æ³ª±â¿¡´Â ¿ªºÎÁ·ÀÎ »óȲÀÌ´Ù.

¼±¹Ú°ú ¹«¼±Åë½Å±â±â(7¿ù ¼öÃâÁõ°¡À² 27.3%), ¹ÝµµÃ¼(21.8%), ¼®À¯È­ÇÐ(7.8%), °¡Àü(5.1%)À» Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö 8°³ ÁÖ·Â ¼öÃâÇ°¸ñÀÇ °æ¿ì 7¿ù ¼öÃâÀÌ °¨¼Ò¼¼¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

7¿ù ¼öÀÔÀÌ 2.7% Áõ°¡ÇßÀ¸³ª ¼ÒºñÀç ¼öÀÔÀÌ Áõ°¡¸¦ ÁÖµµÇÏ°í ¿øÀÚÀç¿Í ÀÚº»Àç ¼öÀÔÀÌ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ³»¼ö °æ±â È°¼ºÈ­¿Í ¼öÃâÁõ°¡¸¦ µÞ¹ÞħÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·ÂÀº ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

¡ß ½É»óÂúÀº ÁÖ·Â Ç°¸ñÀÇ ¼öÃâ°¨¼Ò ‘Áö¼Ó’ = Áö³­ 7¿ù 13°³ ÁÖ·Â ¼öÃâÇ°¸ñÁß ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇÑ Ç°¸ñÀº ¸ðµÎ 8°³¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. °¨¼Ò Ç°¸ñÀº ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°(-0.5%), ÀÚµ¿Â÷(-3.3%), ¼¶À¯·ù(-5.4%), ¼®À¯Á¦Ç°(-7.6%), ÄÄÇ»ÅÍ(-9.7%), ÀϹݱâ°è(-11.7%), ¾×Á¤µð¹ÙÀ̽º(-13.5%), ö°­Á¦Ç°(-19.4%) µîÀÌ´Ù.

¿Ãµé¾î 7¿ù¸»±îÁö ¹«¼±Åë½Å±â±â¿Í ¹ÝµµÃ¼, ¼®À¯È­ÇÐ µî ÀϺΠǰ¸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´ë´Ù¼ö ÁÖ·Â Ç°¸ñÀÇ °æ¿ì »ç½Ç»ó ¼öÃâ°¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÃÊ ¼öÃâ°¨¼Ò Ç°¸ñÀÌ 5~6°³¿¡¼­ ÇϹݱ⿡ Á¢¾îµé¸é¼­ 7~8°³·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀº ½ÉÈ÷ ¿ì·ÁµÇ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

¼öÃâ °¨¼ÒÇ°¸ñÀÌ 7¿ùµé¾î ´õ¿í ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÀϺ»ÀÇ ¿£Àú ¿µÇâÀÌ º»°ÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Â µ¥ µû¸¥ °á°ú·Î º¸ÀδÙ. ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°°ú ÀÚµ¿Â÷, ±â°è·ù ¼öÃâÀÇ °¨¼Ò°¡ À̸¦ ´ëº¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 7¿ùÁß Áö¿ªº° ¼öÃâ½ÇÀûÀº Áß±¹(+14.5%), ¹Ì±¹(+8.5%), EU(+8.2%)°¡ Áõ°¡¼¼¸¦ ³ªÅ¸³ÂÀ¸³ª ÀϺ»(-14.8%), Áßµ¿(-25.4%), ASEAN(-5.4%) Áö¿ªÀº ¼öÃâÀÌ Å« ÆøÀÇ °¨¼Ò¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.

¡ß 5°³¿ù¸¸¿¡ Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯµÈ ¼öÀÔ = Áö³­ 7¿ùÁß ¼öÀÔÀº 431¾ï3000¸¸ ´Þ·¯·Î ÀÛ³â 7¿ùº¸´Ù 2.7% Áõ°¡Çß´Ù. ¼öÀÔÀº Áö³­ 2¿ùÀÌÈÄ 5°³¿ù ¿¬¼Ó °¨¼Ò¼¼¸¦ Áö¼ÓÇØ ¿À´Ù Áö³­ 7¿ù¿¡ Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯµÈ °ÍÀÌ´Ù.

¼öÀÔÀÌ Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯµÈ °ÍÀº ¿øÀ¯¿Í ¼®À¯Á¦Ç°À» Áß½ÉÀ¸·Î ¿¡³ÊÁö ¼öÀÔÀÌ Áõ°¡ÇÑ µ¥ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

Áö³­ 7¿ù ÇÑ´Þµ¿¾È ¿øÀ¯´Â 86¾ï1700¸¸´Þ·¯ÀÇ ¼öÀÔ½ÇÀûÀ» ±â·Ï Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 6%°¡ Áõ°¡Çß´Ù. ¼®À¯Á¦Ç°Àº 33.8%°¡ Áõ°¡ÇÑ 21¾ï2800¸¸´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. °¡½º´Â 13.1%°¡ °¨¼ÒÇÑ 23¾ï4900¸¸´Þ·¯, ¼®ÅºÀº 11.7%°¡ °¨¼ÒÇÑ 11¾ï3800¸¸´Þ·¯¸¦ Áö³­ 7¿ù ÇÑ´Þ°£ ¼öÀÔÇß´Ù.

4´ë ¿¡³ÊÁö Á¦Ç°ÀÇ 7¿ùÁß ¼öÀÔ½ÇÀûÀº 142¾ï3200¸¸´Þ·¯·Î Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 3.8% Áõ°¡Çß´Ù.

¿¡³ÊÁö ¼öÀÔÁõ°¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 7¿ùÁß(1~20ÀÏ ±âÁØ) ¿øÀÚÀç ¼öÀÔÀº 10.7%°¡ °¨¼ÒÇß´Ù. ÀÚº»Àç ¼öÀÔµµ 4.7%°¡ °¨¼ÒÇß´Ù. ¼ÒºñÀç´Â 2.8%°¡ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.

¿øÀÚÀç¿Í ÀÚº»Àç ¼öÀÔÀÇ °¨¼Ò´Â ³»¼ö¿Í ¼öÃâÀÇ µ¿¹Ý ħü°¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.

¡ß º»°Ý ȸº¹µÇ±â¿£ ¿ªºÎÁ·ÀÎ ¼öÃ⵿·Â = Áö³­ 7¿ùÁß ¼öÃâ½ÇÀûÀ» Á» ´õ ±í¼÷ÀÌ µé¿©´Ùº¸¸é 2.6%ÀÇ Áõ°¡À²Àº Á¶¾÷Àϼö°¡ ÀÛ³â 7¿ùº¸´Ù ÇÏ·ç ´õ ´Ã¾î³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÏÆò±Õ ¼öÃâ±Ý¾×Àº ¿Ã 7¿ùÀÌ 18¾ï3000¸¸´Þ·¯·Î ÀÛ³â 7¿ùÀÇ 18¾ï6000¸¸´Þ·¯º¸´Ù 1.5%°¡ °¨¼ÒÇÑ ¼öÄ¡´Ù. ÀÛ³â 7¿ù ¼öÃâÁõ°¡À²ÀÌ -8.7%¿´´ø Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é »ç½Ç»ó Áö³­ 7¿ù ¼öÃâÀº °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù.

»ê¾÷ºÎ´Â ¿£Àú ¹× ´ëÀ̶õ Á¦Àç°­È­ µî ¾î·Á¿î ¿©°Ç ÇÏ¿¡¼­ ÀϺ» ¼öÃâ°ú ö°­·¼®À¯Á¦Ç° µî ÀϺΠÁÖ·ÂÇ°¸ñÀÇ ºÎÁøÀÌ À̾îÁö°í ÀÖÀ¸³ª Áß±¹ ¼öÃâÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ÀÇ °æ±âȸº¹ Ãß¼¼¿¡ µû¶ó 4°³¿ù ¿¬¼Ó Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×°£ ºÎÁøÇß´ø EU ¼öÃâ°ú ¼±¹Ú ¼öÃâÀÌ 2°³¿ù ¿¬¼Ó Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ¾î ÇϹݱ⠿츮 ¼öÃâÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±âÀçºÎ´Â ÇϹݱ⠼öÃâÁõ°¡À²ÀÌ 5% ³»¿Ü¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù.

Àü¹ÝÀûÀÎ »óȲÀ» »ìÆ캸¸é ¼öÃ⵿·ÂÀÌ °ú°Å¿Í °°ÀÌ µÇ»ì¾Æ³¯ Áö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹°À½Ç¥¸¦ ´øÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

Å©°Ô º¸¸é 2012³âºÎÅÍ ¿ì¸®³ª¶ó ¼öÃâÁõ°¡À²Àº ¼¼°è±³¿ª Áõ°¡À²À» ¹Øµ¹°í ÀÖ´Ù. 2012³âµµ ¼¼°è ±³¿ªÁõ°¡À²(WTOÀü¸Á)Àº 2.0% ¿´À¸³ª ¿ì¸®³ª¶ó ¼öÃâÁõ°¡À²Àº -1.3%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¿Ãµé¾î 7¿ù¸»±îÁö ´©Àû ¼öÃâÁõ°¡À²Àº 0.9%·Î ¿ÃÇØ ¼¼°è ±³¿ªÁõ°¡À² 3.3%¿¡ ÇÑ Âü ¸ðÀÚ¶õ´Ù.

¼¼°è °æÁ¦°¡ ȣȲÀ» ÀÌ·ð´ø Áö³­ 2007³â(14.1%)°ú 2008³â(13.6%)¿¡ µÎÀÚ¸´¼ö¸¦ ±â·ÏÇß´ø ¿ì¸®³ª¶ó ¼öÃâÁõ°¡À²Àº 2009³â ¼¼°è ±ÝÀ¶À§±â·Î ÀÎÇØ -13.9%·Î ¶³¾îÁ³´Ù°¡ 2010³â(28.3%), 2011³â(19.0%)µµ¿¡´Â ¿£°í¿Í °íȯÀ² Á¤Ã¥¿¡ ÈûÀÔ¾î ¼öÃ⵿·ÂÀ» ȸº¹Çß¾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¼¼°è°æ±âħü°¡ ½ÅÈï±¹À¸·Î±îÁö È®»êµÇ°í ¿£Àú¿Í ¿øÈ­ ȯÀ²Ç϶ôÀ¸·Î 2012³âµµ ¼öÃâÀº 1.3%ÀÇ °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¼±¹Ú ¼öÃâÀº 2011³âµµ ¼±¹Ú ¼öÁÖ¾×ÀÌ 481¾ï´Þ·¯·Î 2010³âµµÀÇ 339¾ï´Þ·¯º¸´Ù 150¾ï´Þ·¯ Á¤µµ ´Ã¾î³µ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ´çºÐ°£ ¼öÃâÁõ°¡¸¦ µÞ¹ÞħÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ 2012³âµµ ¼öÁÖ¾×ÀÌ 300¾ï´Þ·¯¿¡ ºÒ°úÇØ ¿¬¸»°ú ³»³âÃʺÎÅÍ´Â ´Ù½Ã ¼öÃâÀÇ °¨¼Ò¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°Ô µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¿£Àú°¡ Àå±âȸµÇ¸é¼­ ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°°ú ÀÚµ¿Â÷, ±â°è·ù µîÀÇ ¼öÃâÀü¸Áµµ ¹àÁö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù.

¼öÃâÀ» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â ITÁ¦Ç°ÀÇ °æ¿ìµµ ÈÞ´ëÆù µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Áß±¹, º£Æ®³² µî¿¡¼­ »ý»ê ¼öÃâÇÏ´Â Á߰蹫¿ª ½ÇÀûÀÌ °¥¼ö·Ï ¸¹¾ÆÁ® ¼öÃâÁõ°¡°¡ ±¹³» °æ±â È°¼ºÈ­·Î À̾îÁö´Â µ¥´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.

±Û·Î¹ú °æ±â°¡ ȸº¹µÇ´õ¶óµµ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀü°ú °°Àº ȣȲÀº ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ °øÅëµÈ °ßÇØ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¿£Àú¿¡ ´ëÀÀÇÑ Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¿Üȯ´ëÃ¥°ú IT¿Í ÀÚµ¿Â÷ µîÀÇ ±¹³» »ý»ê±â¹Ý À¯Áö ¹× È®´ë¸¦ µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àû±ØÀûÀÎ ÅõÀÚ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ÁöÀûµÈ´Ù.

±è´ëÁß ±âÀÚ

¡Þö°­Á¦Ç°·¾×Á¤µð¹ÙÀ̽º µî 8°³ ÁÖ·ÂÇ°¸ñ ¼öÃâ °¨¼Ò (ÀÚ·á=»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ)


Ç°¸ñ¸í

¼öÃâ½ÇÀû
(Áõ°¡À²)


¼öÃâ °¨¼Ò ¿äÀÎ

‘12.07

‘13.07

ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°

21.5

(3.1)

21.4

(-0.5)
¿£Àú Àå±âÈ­ ¹× Àεµ °æ±âµÐÈ­¿¡ µû¸¥ ÀϺ» ¹× Àεµ ¼öÃâºÎÁø µîÀ¸·Î ÃÑ ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù. ƯÈ÷ Áßµ¿·ASEAN·¹Ì±¹ µîÀ¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù.

ÀÚµ¿Â÷

37.1

(-4.5)

35.9

(-3.3)
ÀϺΠ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷üÀÇ OEM ¼öÃâ¹°·® °¨¼Ò µîÀ¸·Î ¼öÃâÀÌ Àü³âµ¿¿ù´ëºñ °¨¼ÒÇß´Ù. ƯÈ÷ CIS·Áß³²¹Ì µîÀ¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀÌ ÁÙ¾ú´Ù.

¼¶À¯·ù

14.3

(1.9)

13.6

(-5.4)
Çѱ¹°ú ÅÍÅ°ÀÇ FTA È¿°ú ¹× º£Æ®³²·Àεµ³×½Ã¾Æ µî µ¿³²¾Æ ±¹°¡ÀÇ ¼¶À¯ ¼ö¿äÈ®´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í EU ÀçÁ¤À§±âÀÇ Áö¼Ó°ú Áß±¹ÀÇ ¼ºÀå µÐÈ­ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼öÃâÀº °¨¼ÒÇß´Ù.

¼®À¯Á¦Ç°

43.7

(-10.4)

40.3

(-7.6)
¼öÃâ´Ü°¡´Â Àü³âµ¿¿ù°ú À¯»çÇÑ ¼öÁØÀ̳ª ÀϺΠÁ¤À¯»çÀÇ Á¤±â ¼³ºñº¸¼ö, Áß±¹ÀÇ Á¤À¯½Ã¼³ Áõ¼³·Î ÀÎÇÑ Áß±¹°ú È«Äá¿¡¼­ ¼öÃâ ºÎÁøÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù.

ÄÄÇ»ÅÍ

7.9

(2.18)

7.1

(-9.7)
º¸±ÞÇü ÅÂºí¸´PC ÆǸÅÈ®´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¥½ºÅ©Å¾ ¹× ³ëÆ®ºÏ ÆǸźÎÁøÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼öÃâÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. 

ÀϹݱâ°è

43.2

(8.1)

38.2

(-11.7)
Áß±¹½ÃÀåÀÇ ´©ÀûµÈ Àç°í´Â Çؼҵǰí ÀÖÀ¸³ª ¿£Àú Àå±âÈ­ ¹× ¹Ì±¹ ÃⱸÀü·« ¿ì·Á µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù.

¾×Á¤µð¹ÙÀ̽º

23.9

(7.3)

20.7

(-13.5)
LCD ÆгÎÀÇ ¼öÃâ´Ü°¡ Ç϶ô ¹× ¹°·®°¨¼Ò µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ÁÙ¾ú´Ù. EU¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Áß³²¹Ì, Áß±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀÌ ÁÙ¾ú´Ù.

ö°­Á¦Ç°

31.7

(-21.1)

25.6

(-19.4)
¼¼°èÀûÀÎ °ø±Þ°úÀ×°ú ¼ö¿äºÎÁø¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ¹°·® ¹× ´Ü°¡ÀÇ Ç϶ô¼¼ Áö¼ÓÀ¸·Î ±Þ°¨Çß´Ù. ÈÄÆÇ·³Ã¿¬°­ÆÇ µî ´ëºÎºÐÀÇ ¼öÃâ±Ý¾×ÀÌ °¨¼ÒÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¼öÃâºñÁßÀÌ Å« ¿­¿¬°­ÆÇÀÇ Ç϶ô¼¼°¡ µÎµå·¯Áø´Ù.