|
"ȸ��" ¼±Åà °á°ú (8°³) |
1. |
10¿ù 15³ª 16ÀÏÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ°í 10¿ù 18ÀÏÀº °¡´ÉÇÔ. ÀÇ»çÀÏÁ¤À» ¼Ó´Þ·Î º¸³»Áֱ⠹ٶ÷. |
|
away 15/16 October could attend 18 October please submit agenda by express mail (Àüº¸ ¹× ÅÚ·º½º) |
2. |
10¿ù 15ÀÏ È¤Àº 16ÀÏ Norwich¿¡¼ ¿¸± ¿¹Á¤ÀΠƯº° °æ¿µÀÚÀ§¿øȸÀÇ¿¡ ±ÍÇÏÀÇ Âü¼®À» ±ÞÈ÷ ¿ä¸ÁÇÔ. ¿øÇÏ´Â ³¯Â¥·Î È®Á¤ ¹Ù¶÷. |
|
urgently request your presence at Norwich for a special management committee meeting planned 15 or 16 October confirm best date (Àüº¸ ¹× ÅÚ·º½º) |
3. |
10¿ù 22ÀÏ ¼ö¿äÀÏ¿¡ ±Í È£ÅÚ¿¡¼ ¿¬·Êȸ ÀǸ¦ °³ÃÖÇϱæ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù. |
|
We wish to hold our annual conference at your hotel on Wednesday 22 October. |
4. |
Kennedy¾¾¿Í Àú´Â 20ºÐÁ¤µµ ´ÊÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. |
|
Mr. Kennedy and I will be about 20 minutes late. |
5. |
Kennedy¾¾¿Í Àú´Â ¹Ýµå½Ã Âü¼®ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
|
Mr. Kennedy and I will definitely attend. |
6. |
´ç»ç´Â ±ÍÇÏ°¡ ÀÌ È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®Çϱ⸦ ¹Ù¶ó°í ÀÖÀ¸¸ç ±ÍÇÏÀÇ °æÇèÀ¸·Î ÀúÈñ¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. |
|
We hope that you will be able to join us at this conference, and give us the benefit of your presence. |
7. |
¿¹Á¤Ç¥¸¦ ºÎÃÆÀ½. ȸÀÇ´Â 11¿ù 18ÀÏ ¿¸². °¨»ç¸¦ º¸³¿. |
|
agenda mailed, meeting called 18 november, thanks (Àüº¸ ¹× ÅÚ·º½º) |
8. |
ȸ´ã ±â°£ µ¿¾È Æí¸®ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ´ÙÀ½ÀÇ È£ÅÚ¿¡ ¿¹¾àÇØ ÁÖ½Å´Ù¸é ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
It would help us considerably if you would book the following hotel accommodation at a convenient location for the period of our conference: |
|