|
"����" ¼±Åà °á°ú (10°³) |
1. |
±ÍÇÏÀÇ »õ ÁöÀ§¿¡¼µµ ´õ ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇØ ³ª°¡±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. |
|
We look forward to working with you even more closely in your new capacity. |
2. |
µµ¿òÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¾ðÁ¦µçÁö ¿¬¶ô ÁֽʽÿÀ. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. |
|
If I can be of further assistance, please do not hesitate to contact me. Thank you and best regards. |
3. |
ÀÌ Á¾·ùÀÇ »óÇ° °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ±ÝÈÄ¿¡µµ Àß ºÎŹÇÕ´Ï´Ù. |
|
I am looking forward to enjoying good relations with you in this line of business. |
4. |
Àå·¡¿¡ ±ÍÇÏ¿Í ÇÔ²² ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ÀÏÇÒ ¼ö Àֱ⸦ °í´ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
We look forward to working closely with you in the future. |
5. |
ÀúÀÇ ½É½ÉÇÑ À§·ÎÀÇ ¸»À» ÀüÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÁÖÀúÇÏÁö ¸»°í ¸»ÇØÁֽʽÿÀ. |
|
May I offer you my sincere condolences. If there is anything I can do to help you, please do not hesitate to let me know. |
6. |
Æò¼ÒÀÇ Áö¿ø ÇùÁ¶¿¡ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. |
|
I would like to thank you for your support and cooperation. |
7. |
±ÍÇÏ°¡ ÀúÈñ¿¡°Ô ÁֽŠ¼ÒÁßÇÑ Ãæ°í[±× ¸ðµç µµ¿ò]¿¡ ´ëÇؼ ¿ì¸®ÀÇ ÁøÁ¤ ¾î¸° °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. |
|
We should like to express our sincere thanks for your valuable advice [for all the help] you have given us. |
8. |
±Í»ç°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¾î¶² µµ¿ò¿¡µµ ±íÀÌ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. |
|
We should be most grateful any help you can give us. |
9. |
±Í ÃøÀÇ Çù·Â¿¡ ÀÇÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. |
|
I`m sure that I can count on your cooperation. |
10. |
±ÍÇÏ°¡ Àú¸¦ µµ¿ï ¼ö ÀÖÀ»Áö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. |
|
I was wondering if you could help me. |
|