|
"�װ���" ¼±Åà °á°ú (11°³) |
1. |
±ÍÇϲ²¼ ±Ý¹æ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Brown¾¾°¡ ±ÍÇÏÀÇ ¼ºÇÔÀÌ ÀûÈù ÀÛÀº ÆÖ¸»À» µé°í ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. |
|
Mr. Brown will be displaying a small sign with your name on it for your quick identification. |
2. |
±× ºñÇà±â°¡ ¾ø´Ù¸é, ´ÙÀ½À¸·Î °¡´ÉÇÑ Á÷Ç× ºñÇà±â¸¦ ¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ. |
|
If not, please notify me of the next possible direct flight. |
3. |
´ç»çÀÇ Brown¾¾¸¦ È«Äá °øÇ׿¡¼ ¸¸³ªµµ·Ï ¼ö¹èÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ±×´Â ´º¿å¿¡¼ KE 305±â¸¦ Ÿ°í ¿ÀÈÄ 4½Ã 25ºÐ¿¡ µµÂøÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. |
|
Would you please arrange for our Mr. Brown to be met at Hong Kong airport. He arrives at 16:10 hours on flight KE 305 from New York. |
4. |
¾Æ·¡ ÁÖ¹®¿¡ µû¶ó ¿Âµµ°è 50°³¸¦ ±ÞÈ÷ Ç×°øÆíÀ¸·Î 10¿ù 12ÀϱîÁö º¸³»Áֱ⠹ٶ÷. |
|
please supply 50 thermometers airfreight urgent 12 october order follows (Àüº¸ ¹× ÅÚ·º½º) |
5. |
¿©Çà Áß À̹ø ¿©Á¤ÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ¿À·¡ °É¸®¹Ç·Î, Àú´Â New YorkÇà BE 503±âÀÇ ¿¹¾àÀ» Ãë¼ÒÇÏ°í 7¿ù 12ÀÏ-15ÀϱîÁö ±× °÷ÀÇ È£ÅÚ¿¡ ¿¹¾àÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. |
|
As this stage of my journey is taking longer than expected, I should like to cancel my reservation on flight BE 503 to New York and the hotel booking there from July 12-15. |
6. |
ÀúÈñ Ç×°ø»ç¿¡ ´ëÇÑ Ãæ°í¿¡ ´ëÇØ ´ë´ÜÈ÷ °¨»ç µå¸®¸ç ÀúÈñ Ç×°ø»ç¸¦ °è¼Ó ¾Ö¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
We greatly appreciate your comments about our airline and hope that you will continue to enjoy flying with us. |
7. |
ÁÖ¹®Ç°ÀÌ ¹Ì ¹ß¼ÛµÇ¾ú´Ù¸é Ç×°øÆíÀ¸·Î ¹ß¼ÛÇØ ÁֽʽÿÀ. |
|
If the goods have not yet been shipped, we must ask you to send them by air. |
8. |
ÇлýµéÀÌ µµÂø Àü ´Ê¾îµµ 14ÀÏ Àü¿¡ Ç×°øÆí¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ¹Î¹Ú °¡Á¤À¸·Î ºÎÅÍ °øÇ× ¸¶ÁßÀ» º¸Àå¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÁÖÁöÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Please note that airport pick-up by the host family is only guaranteed if the flight information is received no later than 14 days prior to the students` arrival. |
9. |
±Í»çÀÇ ÁÖ¹® ¼ö¶ô ÅëÁö¸¦ ¹Þ´Â ´ë·Î ¼±ÀûÁö½Ã¼´Â Ç×°øÆíÀ¸·Î º¸³»Áú °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
|
Shipping instructions will be airmailed upon receipt of your acceptance of the order. |
10. |
7¿ù 15ÀÏ ¿ÀÈÄ ´Ê°Ô Seoul¹ß ChicagoÇà ºñÇà±â°¡ ÀÖ½À´Ï±î? Àú´Â ÀÌ Ç×·ÎÀÇ open ticketÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Is there a flight from Seoul to Chicago on July 15 in the late afternoon? I have an open ticket for this route. |
|