|
"����" ¼±Åà °á°ú (3°³) |
1. |
´ç»ç´Â ±Í»ç¿Í ÇÕÀÇÇÑ ´ë·Î ´ç»ç °Å·¡ ÀºÇà¿¡ ´ç»ç ȯ¾îÀ½ÀÇ ÁöºÒÀ» ¹Þ°í ¼±Àû¼·ù¸¦ ¹ß¼ÛÇϵµ·Ï Áö½ÃÇß½À´Ï´Ù. ±Í»ç°¡ ±× ȯ¾îÀ½À» ÁöºÒÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
As arranged, we have instructed our bankers to send the documents against payment of our draft which we recommend to your protection. |
2. |
¿ì¸®µéÀÌ ÀÏÂïÀÌ ¼½ÅÀ» ÅëÇØ ÇÕÀÇÇÑ ´ë·Î ´ç»ç´Â µ¿ºÀÇÑ ¼ÛÀåÀÇ ¾×¼ö¸¸Å ±Í»ç¿¡ ¾îÀ½À» ¹ßÇàÇß½À´Ï´Ù. |
|
As agreed in our earlier correspondence we have drawn on you for the amount of the invoice enclosed. |
3. |
ÇÕÀÇÇÑ ´ë·Î, ´ç»ç´Â ÀúÈñ ÀºÇà¿¡°Ô ´ç»ç ȯ¾îÀ½À» ÁöºÒ[Àμö]ÇÏ´Â ´ë½Å¿¡ ¼·ù¸¦ ³Ñ°Ü ÁÖ¶ó°í Áö½Ã Çß½À´Ï´Ù. |
|
As arranged, we have instructed our bank to surrender [hand over] he documents against payment [acceptance] of our draft. |
|