"占쏙옙占쏙옙" 선택 결과 (36개)
1.	각 품목당 500다스 이상씩의 주문에 대하여, 귀사에서는 기꺼이 당사 표시 가격에서 2%의 할인을 해드리겠습니다.
	We would be pleased to give you a discount of 2% from our list prices for quantities of over 500 doz, each item.
2.	견적 낸 가격에 포함된 3%의 현금 할인 금액을 알려주기 바람
	please wire of 3% cash discount margin included in the price quoted (전보 및 텔렉스)
3.	귀사가 20%의 가격 인하를 수락해야지만 주문을 고려할 수 있습니다.
	We can only consider placing an order if you can give us a price reduction of 20%.
4.	귀사가 이 물량을 요청한 날짜까지 공급할 수 있다는 것을 확인해 주시기 바랍니다.
	Please confirm that you can supply this quantity by the required date.
5.	귀사가 파격적으로 할인된 가격을 제시해야지만 이 부적합한 물품을 받아들일 수 있습니다.
	We are prepared to retain these unsuitable goods, but only at a substantially reduced price.
6.	귀사가 판매하는 제품에 대한 가격인하가 없이는 당사 시장에 적합하지 않습니다.
	The products you sell are not suitable for our market unless you can provide them at less cost.
7.	귀사의 송장 200과 함께 인견을 인수 받았으나 4월 10일 받은 견본에 비해 품질이 떨어지니 30%의 가격 인하나 적하품 반송을 원함.
	art silk received yesterday (your invoice 200) was. inferior to samples received on 10 april, we suggest a 30% price reduction or return consignment carforward (전보 및 텔렉스)
8.	귀사의 요청에 의해 당사는 이 주문에 대해 기꺼이 10%의 특별 할인을 해드리겠습니다[신용 기간을 좀 더 늘려 드리겠습니다].
	In reply to your request, we are willing to allow you an extra discount of 10% on this order [a longer credit period].
9.	당사가 제공한 가격은 특별가이므로, 여기에는 통상의 할인을 제공할 수 없습니다.
	We have quoted special prices, and therefore the offer is not subject to the usual discounts.
10.	당사는 귀 국가에서의 시장 개척을 위해서, 당사의 이윤을 줄이고 귀사에게 3%의 할인 특혜를 드리겠습니다.
	Since we should like to enter the market in your country, we have cut our margin of profit to give you the benefit of a 3% reduction.
[1] 2 3 4