|
"ǰ��" ¼±Åà °á°ú (7°³) |
1. |
°¢ Ç°¸ñ´ç 500´Ù½º ÀÌ»ó¾¿ÀÇ ÁÖ¹®¿¡ ´ëÇÏ¿©, ±Í»ç¿¡¼´Â ±â²¨ÀÌ ´ç»ç Ç¥½Ã °¡°Ý¿¡¼ 2%ÀÇ ÇÒÀÎÀ» Çص帮°Ú½À´Ï´Ù. |
|
We would be pleased to give you a discount of 2% from our list prices for quantities of over 500 doz, each item. |
2. |
°Ç° °ü¸®Ç°Àº ÇöÀç ÃæºÐÇÑ °ø±Þ·®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Health-care products is in good supply now. |
3. |
±ÍÇÏÀÇ ÃÖ±Ù CHALABÇ°¸ñ¿¡ °üÇÑ ¿äû¿¡ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±Í ¿äû¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ ³» ´ç»çÀÇ ÁöÁ¤ ¹èºÎó¿¡ Á¶È¸Åä·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ÁÖ¼ÒÁö´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù. |
|
Thank you for your recent inquiry regarding our CHALAB products. We are referring your request to our authorized distributor in Korea. They are: |
4. |
´ç»ç°¡ Á¦Á¶ ÁßÀÎ Ç°¸ñÀº °¢Á¾ »ç¹«¿ë Ã¥»ó ¹× ÀÇÀÚÀÔ´Ï´Ù. |
|
The products we are manufacturing are office desks and chairs of every kind. |
5. |
¼öÃëÇÑ »óÇ°À» Á¶»çÇØ º¸´Ï ¼ÛÀå¿¡ ÀÖ´Â ¸î °³ÀÇ Ç°¸ñÀÌ ´©¶ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù. |
|
When checking the goods received, we find that some items on your invoice have not been contained. |
6. |
ÀÌ Ç°¸ñµéÀº ¸¹Àº ¼ö¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
These articles are in good demand. |
7. |
÷ºÎÇÑ ¸ñ·Ï¿¡ ±âÀçµÈ Ç°¸ñÀ» ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¹Ý¼ÛÇÕ´Ï´Ù. |
|
The products on the attached list are being returned as follows. |
|