|
"����" ¼±Åà °á°ú (4°³) |
1. |
±× ȸ»ç´Â ÀÌ°÷ »ç¾÷°è¿¡¼ ÆòÆÇÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù. |
|
The firm enjoys an excellent reputation among the business circles here. / The firm enjoys an absolute confidence among the business circles here. |
2. |
´ç»ç Á¦Ç°ÀÇ ¸í¼ºÀº ½á º» °í°´µé¿¡ ÀÇÇØ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
The reputation of our products has been spread by all who know them. |
3. |
´ç»ç´Â ±×µéÀÇ ÆòÆÇ, ¿µ¾÷ ¹æ½Ä ±×¸®°í ÀçÁ¤ »óÅ¿¡ °üÇÏ¿© ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù. |
|
We would like to know their reputation the mode of doing business and financial resources. |
4. |
¹®ÀÇÇÑ È¸»ç´Â ÈǸ¢ÇÑ ÆòÆÇÀ» Áö´Ñ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾î Áý´Ï´Ù. |
|
The company you inquired about is considered to have an excellent reputation. |
|