|
"�ѽ�" ¼±Åà °á°ú (10°³) |
1. |
±× ÀÏÀÌ Ã³¸®µÇ¾ú´ÂÁö È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ 2¿ù 26ÀÏ¿¡ üũÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ Æѽº·Î Federal Express ÃßÀû¹øÈ£¸¦ ¾Ë·Á µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
|
I will check on February 26 to make sure this has happened, and I should then be able to fax to you the Federal Express tracking number. |
2. |
¼±Àû Áö¿¬ÀÌ 2¿ù 22ÀÏÀ» ³Ñ±â¸é Æѽº·Î ±Í»ç¿¡ ¾Ë·Á µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
|
If shipment is delayed beyond February 22, I will let you know via fax. |
3. |
ÀÌ Àü¼ÛÀº 1 ÆäÀÌÁö ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¸ðµç Àü¼ÛÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù¸é Áï½Ã ¿¬¶ô ¹Ù¶ø´Ï´Ù. |
|
This transmission includes 1 page(s). If all are not received please inform us immediately. |
4. |
ÀÌ°ÍÀº Àü¼ÛÇÑ 2ÆäÀÌÁö Áß Ã¹¹ø° ÆäÀÌÁöÀÔ´Ï´Ù. Àü¼Û¼ö½Å¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸¸é À§ ¹øÈ£·Î ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ. |
|
This is the first page of 2 pages being transmitted. Should you experience difficulties in receiving this transmission, please contact the transmitter at the above number. Thank you. |
5. |
Áú¹®ÀÌ ´õ ÀÖÀ¸¸é ´Ù½Ã Æѽº¸¦ º¸³» ÁֽʽÿÀ. |
|
Please send another Fax if you have further questions. |
6. |
Æѽº³ª ¿ìÆíÀ¸·Î ¿ÀÆÛÀåÀ» ´ç»ç·Î º¸³» ÁֽʽÿÀ. |
|
Please provide us with an offer sheet by fax or by mail. |
7. |
±Í ÃøÀÇ Æѽº¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¾î ¹Ý°©½À´Ï´Ù. |
|
We were pleased to receive your Fax today. |
8. |
4¿ù 3ÀÏÀÚ Jason Co.¿¡ º¸³½ ±ÍÇÏÀÇ Æѽº¸¦ Á¢¼öÇß½À´Ï´Ù. |
|
We are in receipt of your fax to Jason Co. dated April 3, 19XX. |
9. |
Federal Express °èÁ ¹øÈ£¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Federal Express·Î ¿ì¼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÃßÀû ¹øÈ£¸¦ Æѽº·Î º¸³» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
|
I will ship via Federal Express using your Federal Express account and will fax to you the tracking number. |
10. |
±Í ÁÖ¹® # FaxÀÇ ÀÀ´äÀÓ |
|
This is a response to Your Order # Fax. |
|