"��õ" ¼±Åà °á°ú (16°³)
1. Àú´Â ±ÍÇϲ²¼­ Brown¾¾ÀÇ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¸¸Á·ÇϽø®¶ó È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.
  I am sure you will be more than satisfied with the work of Mr. Brown.
2. Àú´Â ±×¸¦ ÀÒ°Ô µÇ¾î À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù¸¸ ±×ÀÇ ´É·ÂÀÌ ÀÌ È¸»çº¸´Ù Á»´õ ¹üÀ§°¡ ³ÐÀº °÷À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
  I shall be sorry to lose his services, but realize that his abilities demand wider scope than are possible at this company.
3. Àú´Â ±â²¨ÀÌ ...À» ³ôÀÌ ÁÖÀúÇÔÀÌ ¾øÀÌ ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
  I have pleasure in recommending ... highly and without hesitation.
4. ÇÑ µ¿¾÷ÀÚ°¡ ...¿¡ °üÇØ ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϵµ·Ï ±ÇÇß½À´Ï´Ù.
  A colleague recommended that I should contact you regarding....
5. Àú´Â Brown¾¾¿¡ ´ëÇÑ ±Í»çÀÇ ¹®ÀÇ¿¡ ´ëÇØ ´ë´äÇϱⰡ °ï¶õÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ¸Å¿ì È£°¨ÀÌ °¡´Â »ç¶÷ÀÌÁö¸¸ Àú´Â ¾ç½É»ó ±×¸¦ ±Í»ç°¡ ¾ð±ÞÇÑ °ø¼®¿¡ ÃßõÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
  I find it difficult to answer your inquiry about Mr. Brown. He is a very likable person, but I cannot conscientiously recommend him for the vacancy you mention.
6. Brown¾¾´Â °Ç°­Çϸç, ½Ã°£À» Àß ÁöÅ°´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
  Mr. Brown enjoys good health and is a good timekeeper.
7. Brown¾¾´Â ±³À°¹æ¹ý°ú ÀڷḦ °³¼±½ÃÅ´À¸·Î½á µ¿·áµéÀ» Å©°Ô µµ¿ÔÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ ¼±»ý´Ôµé¿¡°Ô Áß¿äÇÏ°Ô ¾²ÀÎ ¸¹Àº Áöħ¼­¸¦ Á¦ÀÛÇß½À´Ï´Ù.
  Mr. Brown gave considerable help to his colleagues in improvements of teaching methods and materials, and also produced many guidance of booklets which are proving valuable to other teachers.
8. Roberts¾¾´Â ...ºÎ¼­ÀÇ ¾÷¹«¿¡ »ó´çÇÑ ±â¿©¸¦ ÇßÀ¸¸ç, Ç×»ó ¾÷¹«¸¦ »ç¹«ÀûÀÌ°í ¹ÏÀ» ¼ö Àִ ŵµ·Î ¼öÇàÇß½À´Ï´Ù.
  Mr. Roberts made a substantial contribution to the work of the ... department, and always performed his work in a businesslike and reliable manner.
9. Roberts¾¾´Â ...¿¡¼­ ...±îÁö ÀÌ È¸»ç¿¡¼­ ÀÏÇß½À´Ï´Ù.
  Mr. Roberts has been employed by this Company from ... to ....
10. Roberts¾¾´Â 19..³â ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ºÎÅÍ 19..³â 5¿ù Brazil·Î À̹Π°¥ ¶§±îÁö ÀÌ È¸»ç¿¡¼­ ÀÏÇß½À´Ï´Ù.
  Mr. Roberts worked for this company from leaving college in 19.. until he emigrated to Brazil in May 19...
[1] 2