|
"����" ¼±Åà °á°ú (9°³) |
1. |
°ßÀû ¼ÛÀå ¹× °ßº»°ú ÇÔ²² Áï½Ã ¼±ÀûÀ¸·Î U.S.´Þ·¯·Î ÃÖÀú °ßÀû°¡°ÝÀ» º¸³» ÁֽʽÿÀ. |
|
Please give us your best quotations in USD for immediate shipment together with proforma invoices and samples. |
2. |
°ð ÀÌ Á¾·ù »óÇ°ÀÇ È°¹ßÇÑ ¼ö¿ä°¡ ¿¹»óµÇ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±Í»ç°¡ ÃÖÀú °¡°ÝÀ¸·Î °ßÀûÇØ Áֽø®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù. |
|
We expect a brisk demand for this line of goods soon, and trust that you will quote your best prices. |
3. |
±Í»ç¿¡ ´ë·® ÁÖ¹®ÇÒ °ÍÀÌ °ÅÀÇ È®½ÇÇÏ´Ï ÃÖÀú °¡°ÝÀ¸·Î °ßÀûÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. |
|
We are almost certain that we can place fairly large orders with you and we hope that you will quote your best prices. |
4. |
´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡ ½Ç·Á ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ ÃÖÀú °¡°ÝÀ» °ßÀûÇØ ÁֽʽÿÀ. |
|
Will you please quote us your lowest prices for the goods listed below. |
5. |
´ç»ç°¡ ¼ö¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀú °¡°ÝÀº °³´ç $30 ÀÔ´Ï´Ù. |
|
The best price we could accept would be $30 per pc. |
6. |
¾Æ·¡ °ÔÀçµÈ Ç°¸ñÀ» ±Í»çÀÇ ÃÖÀú°¡°ÝÀ¸·Î Á¦½ÃÇϽʽÿÀ. |
|
Will you please your keenest prices for the items listed below. |
7. |
Á¦Ç°¸íÀ̳ª Á¦Á¶Ã³¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é °¡´ÉÇÑ ÃÖÀúÀÇ °¡°ÝÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
If you supply the title or manufacturer I can get you the best possible price. |
8. |
ÃÖÀú °¡°ÝÀ¸·Î ÁֽʽÿÀ. |
|
Let us have your rock-bottom price. |
9. |
´ç»çÀÇ ÃÖÀú °¡°ÝÀÌ ¹Ýµå½Ã ±×µéÀÌ ´ç»ç¿¡ ÁÖ¹®À» ÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î Áö¸®¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. |
|
Our rock-bottom prices will no doubt induce them to entrust us with their orders. |
|