"ó��" ¼±Åà °á°ú (24°³)
1. ÇØ»óº¸Çè°ú ÇØ»ó ¿îÀÓÀº ´ç»ç ¿î¼Û ȸ»çÀÎ ¾Æ¸®¶û ȸ»ç°¡ ó¸®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× ȸ»ç°¡ ¼öÃâ ¼ö¼Óµµ ó¸®ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  In this regard, the ship insurance and freight are being prepared by our forwarding agent, Arirang Shipping Co. on whom you can reply for export handling.
2. 6¿ù 15ÀÏ ´ç»ç¿¡ ¹è´ÞµÈ ¼öÇÏÇ° Áß¿¡¼­ ÀÚ·ç 6°³°¡ ¸ðÀÚ¶ø´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Áï°¢ ó¸®ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  Six bags were missing from the consignment delivered to us on 15th June. Please look into this matter immediately.
3. Chicago Bank°¡ ´ç»ç¸¦ ´ë½ÅÇؼ­ ±Í»çÀÇ È¯¾îÀ½À» ó¸®ÇØ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  The Chicago Bank will accept your draft on our behalf.
4. ±Í»ç°¡ ¿ùº° ÇҺηΠÀܾ×À» Á¤»êÇØÁֽø®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.
  We trust you will settle the remainder by paying in monthly installments.
5. ±Í»çÀÇ ...ÀÏÀÚ ¼­ÇÑ¿¡¼­ ¿äûÇÑ ´ë·Î, ´ç»ç´Â ...À» À§ÇÑ º¸Çè ó¸®ÀÇ Á¶°ÇÀ» ¾Æ·¡¿¡ °ßÀûÇß½À´Ï´Ù.
  As requested in your letter of ... we quote below our terms for arranging cover for ....
6. ±Í»çÀÇ ...ÀÏÀÚ ÆíÁö¿¡¼­ ¿äûÇÑ ´ë·Î, ´ç»ç´Â ¸í½ÃÇϽŠ±Ý¾×°ú ¿äûÇϽŠÁ¶°ÇÀ¸·Î º¸ÇèÀ» ó¸®ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
  As requested in your letter of ... we will arrange cover for the amount stated and on the terms required.
7. ±Í»çÀÇ ÁÖ¹®Àº ÀÌ¹Ì ¼öÇà[½ÇÇà/ó¸®]µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±Í»çÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó ¹è´ÞÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
  Your order is already being carried out [executed/processed], and delivery will be made in accordance with your instructions.
8. ±Í ÁÖ¹®¿¡ °¨»ç µå¸®¸ç ±×°ÍÀº 6¿ù 7ÀÏ¿¡¼­ 15ÀÏ »ó°£¿¡ 󸮵Ǿú½À´Ï´Ù.
  Thank you very much for your order that I received and processed on 7th-15th June.
9. ±Í ÁÖ¹®Àº Ç×»ó °¡Àå ÁÖµµÇÏ°í ½Å¼ÓÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÏ°ÚÀ¸¸ç È®½ÇÇÑ ¹°°ÇÀ» ÀεµÇÒ °ÍÀ» º¸ÁõÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  Your orders shall always receive our most careful and prompt attention, and we can guarantee to deliver a reliable article.
10. ±ÍÇÏÀÇ ÁÖ¹®ÀÌ Federal Express·Î ¿î¼ÛÅä·Ï 󸮵Ǿú½À´Ï´Ù.
  Your order has been processed to ship via Federal Express.
[1] 2 3