"占쏙옙占쏙옙" 선택 결과 (12개)
1.	$...상당의 당사의 일람불 환어음을 지불할 시에만 서류를 내주도록 ...에 있는 귀사의 거래처에게 지시해 주십시오.
	Kindly instruct your correspondent in ... to release the documents only on payment of our sight draft for $....
2.	...일자에 귀하가 서한에서 요청하신 대로, 당사는 ... 은행에 귀사 앞으로 $...의 신용장을 개설할 것을 지시했습니다.
	As requested in your letter of... we have instructed the ... Bank to open a credit for $... in your favor.
3.	귀사의 주문은 이미 수행[실행/처리]되고 있으며, 귀사의 지시에 따라 배달해 드리겠습니다.
	Your order is already being carried out [executed/processed], and delivery will be made in accordance with your instructions.
4.	금주 말까지 신용장을 개설하여 전신 편으로 시티은행을 통해 귀사에 통지하도록 당사 거래은행에 지시했습니다.
	We have instructed our bankers to establish a credit by the end of the week, and to advise it to you by cable through The City Bank, Ltd.
5.	당사는 귀사와 합의한 대로 당사 거래 은행에 당사 환어음의 지불을 받고 선적서류를 발송하도록 지시했습니다. 귀사가 그 환어음을 지불하시기 바랍니다.
	As arranged, we have instructed our bankers to send the documents against payment of our draft which we recommend to your protection.
6.	당사는 하기의 적송품을 철도로 귀사에 발송하라고 ...에게 지시했습니다.
	We have given instructions to ... to forward the following consignment to you by rail.
7.	동봉한 지시 서식을 완성해서 서명한 송장 한 부와 함께 반환해 주십시오.
	Please complete and return the enclosed instructions form with a signed copy of the invoice.
8.	본 거래의 결제를 위하여, 거래 금액에 대한 취소불능신용장을 귀사를 수익자로 하여 개설하도록 당사의 거래 은행에 지시하겠습니다.
	In order to cover this business, we shall instruct our bankers to open an Irrevocable Letter of Credit for the amount of this business in your favor.
9.	본 건은 지시한 대로 수배하겠으니 안심해 주십시오.
	Please be assured that the matter will be attended to as instructed.
10.	이번 주문에 감사하며, 귀하의 추가 지시 사항을 기다리겠습니다.
	Thank you for this order and we await your further instructions.
[1] 2