"����" ¼±Åà °á°ú (35°³)
1. ÁöºÒÀ» À§ÇØ ¸¸±â µÈ Àμö¾îÀ½À» Á¦½ÃÇϽðí, ±× 󸮸¦ ´ç»çÀÇ ´ëº¯¿¡ ±âÀåÇØ ÁֽʽÿÀ.
  Please present this acceptance for payment at maturity and credit us with the proceeds.
2. ÁöºÒÀÌ È®ÀεǴ ´ë·Î ¼±Àû Áغñ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
  Preparations for shipment will be initiated as soon as payment is confirmed.
3. Ãë¼Ò ±ÔÁ¤: Çаú¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü 14ÀÏ ¾È¿¡ Ãë¼ÒÇÒ °æ¿ì ¼ö¼Ó·á¿Í ¹ÌÈ­ $300Àº ȯºÒ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Çаú ½ÃÀÛ ÈÄ Ãë¼ÒÇÒ °æ¿ì 4ÁÖ°£ÀÇ ¼ö¾÷·á´Â ȯºÒ ¹ÞÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
  Cancellation Rules: In case of cancellation within 14 days before course starts, application fee plus US $300 will not be refundable. In case of cancellation after the course starts, program fee of 4 weeks will not be refundable.
4. ÇлýÀº ¹Î¹Ú ÁÖÀο¡°Ô ¸Å´Þ ¹æ¼¼¿Í ½Äºñ¸¦ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
  Homestay room and board will be paid monthly to the host mother by the student.
5. ÇÕÀÇÇÑ ´ë·Î, ´ç»ç´Â ÀúÈñ ÀºÇà¿¡°Ô ´ç»ç ȯ¾îÀ½À» ÁöºÒ[Àμö]ÇÏ´Â ´ë½Å¿¡ ¼­·ù¸¦ ³Ñ°Ü ÁÖ¶ó°í Áö½Ã Çß½À´Ï´Ù.
  As arranged, we have instructed our bank to surrender [hand over] he documents against payment [acceptance] of our draft.
6. ÁöºÒÀº ¶ÇÇÑ ´ç»ç ÀºÇà¿¡ Á÷Á¢ ¼Û±ÝÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ÁÖ¼Ò¿Í °èÁ ¹øÈ£·Î ÁöºÒ ¿äûÇÔ.
  Payment can also be remitted directly to our bank, payable to:
7. $50À» Ãß°¡ ÁöºÒÇϽʽÿÀ. ±×·¸Áö ¾Ê°í ÁÖ¹®À» Ãë¼ÒÇϸé $378¿¡ ¿î¼Ûºñ $10À» ´õÇÏ¿© ȯºÒ ¼öÇ¥¸¦ ¹ßÇàÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏÀÇ Àǻ縦 ¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ.
  Please forward an additional $50 or you can take the CHALAB off the order and I will issue a refund check for $378 plus $10 for shipping. Please advise.
8. 30ÀÏ À̳»¿¡ ÁöºÒÇÏ½Ç °æ¿ì¿£ 3%ÀÇ °¡°Ý ÇÒÀÎÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
  A 3% discount is applied when payment is made within 30 days.
9. 60ÀÏ À̳»¿¡ ÁöºÒÇÏ½Ç °æ¿ì¿£ 2%ÀÇ °¡°Ý ÇÒÀÎÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
  A 2% discount is applied when payment is made within 60 days.
10. 7ÀÏ ¾È¿¡ ÁöºÒÀÌ ¾ÈµÇ¸é ÀÌ ¹®Á¦¸¦ »ç¹«º¯È£»ç¿¡°Ô ¸Ã±â´Â ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
  If payment is not made within seven days, we will have no alternative but to place this matter in the hands of our solicitor.
[1] 2 3 4