"占쌔븝옙" 선택 결과 (17개)
1.	귀사 주문품은 선적 준비가 완료되어서, 5월 10일까지 당사에 신용장 통지가 도착한다면 5월 27일 아리랑호로 부산항을 출항할 것입니다.
	Your requirements, which are ready for shipment, will leave Pusan by m.s "Arirang" on May 27 if the relative credit advice reaches us by May 10.
2.	귀사가 당사에 청산계정 조건을 제공할 수 있는지 여부에 대해 알려주십시오.
	Please let us know whether you are prepared to give us open-account terms.
3.	귀사가 이것이 편리하다고 생각하신다면 실물 견본을 기꺼이 공급 해드리겠습니다.
	We would be pleased to provide a demonstration if you would let us know when this would be convenient.
4.	귀사가 이번 숙소를 마련할 수 있다는 말을 듣기를 고대합니다.
	I look forward to hearing that you can provide this accommodation.
5.	귀사의 최고의 고객 중 한 분께서 당사에게 ... 구입을 마련해 달라고 요청하셨습니다.
	One of our best customers has asked us to arrange to purchase ....
6.	귀하가 이 지불을 받아들인다면 연락 주십시오. 만약 원래 지불금액을 환불 받기를 원한다면 그렇게 준비하겠습니다.
	If this is acceptable to you, please let me know. However, if you prefer to have your original payment returned to you, this can be arranged.
7.	늦어도 도착 6일 전에는 여행일 정을 가능한 빨리 확인해 주십시오. 그렇지 않으면 그에 대한 서비스는 보장할 수 없습니다.
	Please confirm travel arrangements as soon as possible and not later than 6 days before arrival or we cannot guarantee to provide this service.
8.	당사는 계약의 모든 준비가 되었으므로 귀사가 5월말까지 선적을 보장할 수 있는지를 통보해 주십시오.
	We are under contract and would ask you to tell us whether you could guarantee shipment by the end of May.
9.	만약 그 파손된 물품을 보관하고 계신다면, 그것에 대해 표시가격의 30%를 송장에 기입할 용의가 있습니다.
	If you Keep the damaged goods, we are prepared to invoice them at 30% of the list price.
10.	보험증권은 준비 중이며, ...일까지 귀사에 도착할 것입니다. 그 동안에도 귀사는 보험혜택을 받을 수 있습니다.
	The policy is being prepared and should reach you by .... In the meantime, we are holding you covered.
[1] 2