|
"�ֹ���" ¼±Åà °á°ú (6°³) |
1. |
19XX³â 8¿ù 11ÀÏÀÚÀÇ °ßÀû¼¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ´ç»çÀÇ °ø½Ä ÁÖ¹®¼¸¦ µ¿ºÀÇÕ´Ï´Ù. |
|
We have received your quotation of August 11, 19XX and enclose our official order form. |
2. |
M21 Sunglasses 700´Ù½ºÀÇ ´ç»ç Á¤½ÄÁÖ¹®¼ 250È£¸¦ µ¿ºÀÇÕ´Ï´Ù. |
|
We enclose formal Order No. 250 for 700 doz. M21 Sunglasses. |
3. |
Medical supplies¸¦ ÁÖ¹®ÇÑ ±Í»ç ÁÖ¹®¼ 215È£¿¡ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. |
|
We thank you for your Order No. 215 for our Medical supplies. |
4. |
±Í»ç ÁÖ¹®¼ 211È£ÀÇ Item No. 5¿¡ °üÇÏ¿© ´ç»ç´Â stainless steel·Î Á¦ÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ½À» À¯°¨½º·´°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. |
|
Regarding Item No. 5 on your Order No. 211, we regret that we do not manufacture it in stainless steel. |
5. |
±Í»çÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ À§Çؼ ¿ì¸® ÁÖ¹®¼ No. 199¸¦ ÀÚ¼¼ÇÑ Áö½Ã¼¿Í ÇÔ²² µ¿ºÀÇÕ´Ï´Ù. |
|
We enclose an order No. 199 with detailed instructions for your prompt attention. |
6. |
ÁÖ¹® ½Ã µð½ºÄÏ »çÀÌÁî¿Í ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ DOS, Windows ȤÀº OS/2ÀÎÁö ¸í½ÃÇØ ÁֽʽÿÀ. |
|
Please specify diskette size when ordering; programs ordered indicate either DOS, Windows or OS/2. |
|