|
"�ֹ�" ¼±Åà °á°ú (146°³) |
1. |
ÆøÀº 45ÀÎÄ¡, ³ôÀÌ 60ÀÎÄ¡, ±íÀÌ 28ÀÎÄ¡ÀÇ Ã¶Á¦Ä³ºñ³Ý ¾à 100°³°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. |
|
We require 100 Steel Cabinets approximately 45" wide, 60" high and 28" deep. |
2. |
Çϱâ ÁÖ¹®À» ¹Þ¾Æ ÁֽʽÿÀ. |
|
Please book the following order. |
3. |
ÇϱâÀÇ ¹°Ç°À» °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® °ø±ÞÇØ Áֽðí, ºñ¿ëÀº ´ç»çÀÇ °èÁ¤¿¡ ´Þ¾Æ ³õÀ¸½Ê½Ã¿À. |
|
Please supply the following items as quickly as possible and charge to our account: |
4. |
ÇϱâÀÇ ¹°Ç°À» ´ç»ç¿¡°Ô °ø±ÞÇØ[º¸³»] Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Please supply [send] us the undermentioned goods. |
5. |
ÇѵΠ¹ø ´ç»ç¿¡ ÁÖ¹®ÇØ º¸½Ã¸é °¡Àå ÁÁÀº °ø±Þ¿ø°ú °Å·¡ÇÏ°í °è½Ã´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÅÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
|
A trial or two in your placing order with us will convince you that you are dealing with the best source of supply. |
6. |
ÇØ¿Ü ÁÖ¹®ÀÇ ¹ß¼Ûó´Â DHL°ú TNTÀÔ´Ï´Ù. ¿î¼Ûºñ´Â ÃÑ ÁÖ¹®ÀÇ Áß·®¿¡ µû¸¨´Ï´Ù. |
|
Our shippers for international orders are: DHL and TNT. Shipping costs are solely dependent on the weight of the total order. |
7. |
ȸ½Å Æí¿¡ ±ÍÇÏÀÇ Ã¹ ÁÖ¹®À» °í´ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
Expecting your initial order by return mail, we remain. |
8. |
Ä¡¼öÀÇ º¯È´Â ´ç»ç »ý»ê°úÁ¤ÀÇ º¯ÇüÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±Í»ç°¡ 5,000 pairs Á¤µµ ÁÖ¹®ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é °ü·Ã ºñ¿ëÀº °úÁßÇÏ°Ô ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
An alteration in measurements would mean re-setting our assembly lines. The cost involved would be prohibitive unless you could take some 5,000 pairs. |
9. |
ÀÌ °ßº»Ç°ÀÌ ±Í»ç¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô µµÂøÇϱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç ±Í»çÀÇ ÁÖ¹®À» °í´ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
I hope the samples reach you safely and look forward to receiving your order. |
10. |
ÀÌ ¹°Ç°ÀÇ Àç°í°¡ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î Áï½Ã ÁÖ¹®ÇÏ½Ç °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. |
|
As our stocks of these goods are limited, we suggest you place an order immediately. |
|