"占쏙옙占쏙옙" 선택 결과 (12개)
1.	이들 파손 부분을 주의 깊게 조사한 결과 그 파손은 선박 회사의 부주의한 처리에서 기인하였다는 결론을 내리게 되었습니다.
	A careful study of these damaged parts has forced us to the conclusion that the damage has been caused through careless handling by the shipping company.
2.	재고조사 통지 -- 5월 1일부터 2일간 재고조사 때문에 휴업을 합니다.
	INVENTORY-Our offices will be closed for two days beginning May 1 for inventory.
3.	조사결과 당 측의 잘못이 없는 것으로 판명되었으니 귀 측을 한번 더 조사해 보십시오.
	Upon investigation, we find we did not make any mistake on our part and ask you to check at your end once more.
4.	귀사가 7월 11일 발송한 물품을 조사해 보고 당사는 120개의 물품이 빠졌음을 발견했습니다.
	When we examined the goods dispatched by you on July 11 we found that 120 items were missing.
5.	6월 15일 당사에 배달된 수하품 중에서 자루 6개가 모자랍니다. 이 문제를 즉각 처리해 주시기 바랍니다.
	Six bags were missing from the consignment delivered to us on 15th June. Please look into this matter immediately.
6.	귀사가 제시한 대로 본인이 친히 이 문제를 조사하여 귀하에게 결과를 알려 드리겠습니다.
	As you suggested, I shall take up this matter personally and report to you the findings.
7.	귀사의 불만을 조사한 후 당사는 당사의 발송부에서 실수가 일어났다는 것을 확신할 수 있었습니다.
	After investigating your complaint, we have ascertained that an error was made in our dispatch department.
8.	귀사의 제안을 검토하고 신용 상태를 조사한 후, 당사에서는 귀사가 한정된 지역에서 다음의 거래 조건으로 당사 대리점으로 지정키로 했습니다.
	After paying due consideration to your proposals and investigating your business standing, we have decided to appoint you our agent in the district you defined, subject to the following terms and conditions.
9.	당사가 5월 29일 주문한 30대의 타자기가 아직 도착하지 않고 있는 점에 대해 조사해 주시기 바랍니다.
	Please look into the nondelivery of the 30 typewriters which we ordered on May 29.
10.	당사는 선박 회사 대리점과 보험회사에 클레임을 제기하고 있고, 또 그 파손 화물은 귀사의 처리에 맡기겠습니다.
	We are therefore filing a claim with the agent of the shipping company and the underwriters, while we are holding them at your disposal.
[1] 2