"占쏙옙품" 선택 결과 (7개)
1.	공인되지 않은 CHALAB 등록증은 새로운 소프트웨어 출시 때 최신버전의 제품 구매를 허용치 않습니다. 당사 배부처에 문의하십시오.
	Unauthorized CHALAB licenses will not be allowed to purchase updates to new releases of the software. Please contact our distributor:
2.	귀사 주문서 211호의 Item No. 5에 관하여 당사는 stainless steel로 제작하지 않음을 유감스럽게 생각합니다.
	Regarding Item No. 5 on your Order No. 211, we regret that we do not manufacture it in stainless steel.
3.	귀사의 가격표에 있는 새 가격은 타사제품과 경쟁력이 거의 없다는 것을 알리게 되어 유감입니다.
	We regret to inform you that your new prices given in your price list were quite hopeless in competition with other makes.
4.	그런 제품은 공급이 많아서 당사의 고객은 가격이 조금만 높아도 받아들일 수 없다고 합니다.
	Our customers say that they can not put up with the slightest higher prices because those products have been much supplied.
5.	당사는 귀사의 제품에 특히 관심을 갖고 있으므로 귀사의 모든 제품에 관한 더 상세한 정보를 갖고 싶습니다.
	We are particularly interested in your products and would like to have more detailed information on all of your products.
6.	제품명이나 제조처를 알려주시면 가능한 최저의 가격을 제시할 수 있습니다.
	If you supply the title or manufacturer I can get you the best possible price.
7.	제품의 중량 및 색채는 당사에 보관된 견본대로 해야 합니다.
	The weight and color must be as per the sample kept in our office.
[1]