|
"��Ȯ" ¼±Åà °á°ú (6°³) |
1. |
´ç»ç »óÇ°¿¡ ºÙÀÏ ÇÏÀΰú ¹øȣǥ¸¦ µ¿ºÀÇÕ´Ï´Ù. ¸íÈ®ÇÏ°í Á¤È®ÇÏ°Ô ÇÏÀÎÀ» ºÙÀ̵µ·Ï ±Í»çÀÇ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿© ÁֽʽÿÀ. |
|
We enclose a list of marks and numbers for our packages. Please be careful about clear and correct marking. |
2. |
´ç»ç°¡ ±Í»ç¿¡ ÁÖ¹®ÇÑ °ÍÀº ±Í»çÀÇ ³³±â¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À²¼±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±Í»ç´Â ¼±Àû±âÀÏÀ» Á¤È®È÷ ÁöÅ°±â À§ÇØ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ´ÙÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
We have made this order because your delivery is so attractive. We ask you, therefore, to do everything possible to ensure punctual shipment. |
3. |
¼ÇÑÀÇ À§ÂÊ ¿À¸¥Æí ¸ð¼¸®ÀÇ ÀüȹøÈ£´Â À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ ¹øÈ£´Â 222-XXXXÀÔ´Ï´Ù. |
|
Our telephone number is wrong in the upper-right hand corner. The correct is 222-XXXX. |
4. |
¿ì¸® ȸ»çÀÇ ÀåÁ¡Àº ¼±Àû ±âÀÏÀ» Á¤È®È÷ ÁöÅ°´Â µ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Our strong point is in the prompt delivery. |
5. |
Á¤È®ÇÑ °è»ê û±¸Ã³ÀÇ ÁÖ¼Ò¿Í ÇÔ²² ½Å¿ëÄ«µåÀÇ º¹»çº»À» ÁֽʽÿÀ. |
|
Please supply a copy of the credit card along with the exact billing address. |
6. |
ÇÏÀο¡ °üÇÑ ±Í»ç Áö½Ã´Â Á¤È®ÇÏ°Ô ¼öÇàµÇ¾ú°í »óÇ°Àº ¼¼½ÉÇÑ ÁÖÀÇ·Î Æ÷ÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù. |
|
Your instructions about marking have been accurately carried out and the goods packed with all care. |
|