|
"����" ¼±Åà °á°ú (7°³) |
1. |
3¿ù 10ÀÏÀÚÀÇ ¼ÛÀå¾× $1,500ÀÇ Á¤»ê¿¡ ´ëÇÑ ´ç»çÀÇ 4¿ù 1ÀÏ ¿äû¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ȸ´äµµ ¹ÞÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. |
|
We do not appear to have had any reply to our request of April 1 for settlement of $1,500 due on our invoice 1122 dated March 10. |
2. |
7¿ù 10ÀϱîÁö ¿ÏÀüÇÑ Á¤»êÀ» À§ÇÑ ±Í»çÀÇ ¼öÇ¥¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, ´ç»çÀÇ »ç¹« º¯È£»ç¿¡°Ô ¹ÌºÒ ¾×À» º¸»óÇϵµ·Ï Áö½ÃÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡´Â ´Ù¸¥ ´ë¾ÈÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
Unless we receive your check in full settlement by July 10 we shall have no alternative but to instruct our solicitors to recover the amount due. |
3. |
°èÁ¤ Á¤»êÀÌ 3°³¿ù ´Ê¾îÁø °ÍÀº ±Í»ç ÃøÀÇ ½Ç¼ö·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. |
|
It is no doubt through an oversight on your part that settlement is three months overdue. |
4. |
±Í»ç°¡ ¿ùº° ÇҺηΠÀܾ×À» Á¤»êÇØÁֽø®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù. |
|
We trust you will settle the remainder by paying in monthly installments. |
5. |
±Í»ç°¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Á¤À» ÇϽŴٸé, ´ç»ç´Â °èÁ¤À» ´çÀå Á¤»êÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
If you will make the necessary adjustment, we will settle the account immediately. |
6. |
±Í»çÀÇ $550 ¼ÛÀåÀº ÀºÇà ¾îÀ½À¸·Î Á¤»êÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
Payment is being made by banker`s draft in settlement of your invoice for $550. |
7. |
±Í»çÀÇ °èÁ¤ Á¤»êÀ» ¿¬±âÇØ ÁֽǼö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? |
|
Would you allow me to postpone settlement of your account? |
|