|
"����" ¼±Åà °á°ú (7°³) |
1. |
10ÀϱîÁö °³¼³µÉ ½Å¿ëÀå Á¢¼ö ÈÄ 3¡4ÁÖ À̳»¿¡ ¼±ÀûÀ» ¾à¼ÓÇÕ´Ï´Ù. |
|
We can promise shipment within 3¡4 weeks of receipt of a credit to be opened on or before the 10th. |
2. |
4¿ù 3ÀÏÀÚ Jason Co.¿¡ º¸³½ ±ÍÇÏÀÇ Æѽº¸¦ Á¢¼öÇß½À´Ï´Ù. |
|
We are in receipt of your fax to Jason Co. dated April 3, 19XX. |
3. |
±Í ÁÖ¹®¹øÈ£ ...À» Á¢¼öÇß½À´Ï´Ù. |
|
We have received your order number.... |
4. |
´ç»ç´Â ±Í»çÀÇ ÁÖ¹® Á¢¼ö ÈÄ 2ÁÖ À̳»¿¡ Chicago¿¡¼ÀÇ Àεµ¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
|
We guarantee delivery in Chicago within two weeks of receiving your order. |
5. |
´ç»ç´Â »ó±âÀÇ ÃâÆǹ° Àç°í¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù¸¸ Áö±Ý ±×°ÍÀÌ ÀμöµÇ¾ú´Ù´Â Åë°í¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. |
|
We have been awaiting stock of the above publication, but I am informed that it has now been received. |
6. |
¿À´Ã ´ç»ç´Â »ó±â Àû¼ÛÇ°À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. |
|
The above consignment was received by us today. |
7. |
ÁÖ¹®ÇÑ CHALAB µ¥¸ð¿ë µð½ºÄÏÀÌ ±ÍÇÏ¿¡ ¿ì¼Û Áß¿¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë·Á ´Þ¶ó´Â ¼Ò½ÄÀ» ¹æ±Ý ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. |
|
Just a quick note to let you know that the CHALAB Demonstration Disk you requested is on its way to you. |
|