"占쏙옙占쏙옙품" 선택 결과 (29개)
1.	김포공항에 발송된 물품은 한국 세관에 통관절차 중에 있습니다.
	The products forwarded to Kimpo Airport have been cleared by Korean Customs.
2.	당사는 귀사의 물품을 저희 계정으로 처리할 수 없어서 유감입니다만, 적하품 기준(consignment basis)으로 그 물품을 기꺼이 받아들이겠습니다.
	We regret that we cannot handle your goods on our own account, but would be willing to take them on a consignment basis.
3.	당사는 발송지시서를 받지 못했기 때문에, 당사가 그 물품을 창고에 보관해야만 했었습니다. 그렇지 않았더라면 운송 회사는 물품을 돌려보냈을 것입니다.
	Since we received no forwarding instructions, we have had to warehouse the goods, otherwise the carriers would have returned them.
4.	당사는 오늘 Express Seoul 선편으로 3월 15일 적송품을 보냈으며, 선적서류를 동봉했습니다.
	We have today sent a consignment of March 15 by Express Seoul, and enclose the shipping documents.
5.	당사는 오늘 Marks와 numbers가 KO-JA 1-5인 주문 번호 JS9167을 수행하기 위해 당사의 New York 창고에서 사무 가구를 실은 컨테이너 5개를 발송했습니다.
	We have today dispatched 5 containers of office furniture from our New York warehouse against your order no. JS9167. Marks and numbers KO-JA 1-5.
6.	당사는 오늘 귀사에 SS ...편으로 ...의 적송품을 발송했습니다.
	We have today sent to you a consignment of ... by SS ....
7.	당사는 하기의 적송품을 철도로 귀사에 발송하라고 ...에게 지시했습니다.
	We have given instructions to ... to forward the following consignment to you by rail.
8.	도착 후 적하품 중 2상자가 파손되었음이 발견되었습니다. 당사는 이에 따라 적하 계약서(consignment note)에 기록했습니다.
	Two cases in the consignment were found to be damaged on arrival. We have marked the consignment note accordingly.
9.	동봉한 지시 서식을 완성해서 서명한 송장 한 부와 함께 반환해 주십시오.
	Please complete and return the enclosed instructions form with a signed copy of the invoice.
10.	만약 화물을 며칠 내로 찾을 수 없다면 전액 변상의 클레임을 제기하겠습니다.
	If the cargoes cannot be found within a few days, we will file our claim for the full settlement of them.
[1] 2 3