|
"����" ¼±Åà °á°ú (4°³) |
1. |
±Í»ç°¡ ¾ð±ÞÇÑ È¸»ç´Â ÀçÁ¤³¿¡ óÇØ ÀÖÀ½À» ¾Ë·Á µå¸®°Ô µÇ¾î À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù. |
|
We regret [are sorry] to inform you that the company you referred is known to be in poor financial condition. |
2. |
±Í»ç°¡ Á¦¶§ ÁöºÒÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ´ç»ç´Â ÀçÁ¤³¿¡ óÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. |
|
Your failure to pay on time is in turn causing us financial embarrassment. |
3. |
´ç»ç´Â ±×µéÀÇ ÆòÆÇ, ¿µ¾÷ ¹æ½Ä ±×¸®°í ÀçÁ¤ »óÅ¿¡ °üÇÏ¿© ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù. |
|
We would like to know their reputation the mode of doing business and financial resources. |
4. |
ÃÖ±Ù ÆǸŠ½ÇÀûÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¶³¾îÁ® ÀçÁ¤ »óÅ°¡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. |
|
Sales have dropped recently, leaving us in financial difficulties. |
|