 |
"占쏙옙효" 선택 결과 (4개) |
| 1. |
9월 중 선적해야 할 주문 2345호에 대한 신용장의 유효기간은 10월 10일까지 입니다. |
| |
The Letter of Credit for order No. 2345 to be shipped during September, expires on October 10. |
| 2. |
귀사가 6월 전으로 선적을 보장하는 조건으로만 우리의 반대오퍼가 유효합니다. |
| |
Our counter-offer is valid only if you can guarantee delivery before June. |
| 3. |
당사 견적은 CIF Manchester의 65통들이 수출용 상자 포장비로 계산했지만, 최소 주문량이 각 650통 일 경우에만 유효합니다. |
| |
Our quotation includes packing in export cartons of 65 tins CIF Manchester, but is only valid for minimum orders of 650 tins each. |
| 4. |
따라서, 당사는 신용장의 유효 기일을 9월 20일까지 3주 연장을 바랍니다. |
| |
Therefore, we wish to ask you to extend the validity of the L/C by three weeks until 20th September. |
|
|