|
"��ï¿?" ¼±Åà °á°ú (13°³) |
1. |
ABC ¾ð¾î Çб³¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¿Í ´ë¸®Á¡ °è¾à¼´Â Ç×°ø¿ìÆíÀ¸·Î ¿ì¼ÛµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
|
An agent contract and more detailed information about ABC Language Center will be sent to you by airmail. |
2. |
Federal Express °èÁ ¹øÈ£¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Federal Express·Î ¿ì¼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÃßÀû ¹øÈ£¸¦ Æѽº·Î º¸³» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
|
I will ship via Federal Express using your Federal Express account and will fax to you the tracking number. |
3. |
±Í»çÀÇ 4¿ù 9ÀÏÀÚÀÇ °ßÀû¼¿Í ÀúÈñ¿¡°Ô º¸³»ÁֽŠ°ßº»¿¡ ´ëÇØ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. |
|
Thank you for your quotation of April 9 and for the samples you sent me. |
4. |
±ÍÇÏÀÇ ÁÖ¹®ÀÌ Federal Express·Î ¿î¼ÛÅä·Ï 󸮵Ǿú½À´Ï´Ù. |
|
Your order has been processed to ship via Federal Express. |
5. |
´ç»çÀÇ ÃÖ±Ù ¾È³»ÀåÀÌ ¿ìÆíÀ¸·Î ¿ì¼Û Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¹«·á·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. |
|
Our new catalog is being sent to you via post and is free of charge. |
6. |
¹Ì±¹ ³» ¿ì¼ÛÀº ¿ìÆí·á ÇÊ¿ä ¾øÀ½ |
|
No postage necessary if mailed in the United States |
7. |
»õ·Î¿î °¡°ÝÀÇ ¸®½ºÆ®¸¦ ÀÏÁÖÀÏ ³»Áö ÀÌÁÖÀÏ ¾È¿¡ ¿ì¼ÛÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
|
We will be mailing you our new price list in the next 1 to 2 weeks. |
8. |
¿¹Á¤Ç¥¸¦ ºÎÃÆÀ½. ȸÀÇ´Â 11¿ù 18ÀÏ ¿¸². °¨»ç¸¦ º¸³¿. |
|
agenda mailed, meeting called 18 november, thanks (Àüº¸ ¹× ÅÚ·º½º) |
9. |
¿À´Ã ¿øº»ÀÌ ºÎÃÄÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
|
The original letters will be sent to you today. |
10. |
¿ì¼Û·á´Â ¹ß¼Û ÃÑÁß·®¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. |
|
The cost of shipping will depend on the total shipping weight. |
|