|
"�Ϸ�" ¼±Åà °á°ú (3°³) |
1. |
±Í»ç ÁÖ¹®Ç°Àº ¼±Àû Áغñ°¡ ¿Ï·áµÇ¾î¼, 5¿ù 10ÀϱîÁö ´ç»ç¿¡ ½Å¿ëÀå ÅëÁö°¡ µµÂøÇÑ´Ù¸é 5¿ù 27ÀÏ ¾Æ¸®¶ûÈ£·Î ºÎ»êÇ×À» ÃâÇ×ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
|
Your requirements, which are ready for shipment, will leave Pusan by m.s "Arirang" on May 27 if the relative credit advice reaches us by May 10. |
2. |
¼¿ï¿¡ ÀÖ´Â ´ç»ç ¼±Àû ´ë¸®Á¡¿¡ ÀÇÇÏ¿© Æ÷Àå°ú ÇÏÀÎÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¸¶ÃÆÀ½À» ÅëÁöÇÕ´Ï´Ù. |
|
We are pleased to inform you that your instructions on packing and marking have been completely made by our shipping agent in Seoul. |
3. |
¼±ÀûÀ» ¿Ï·áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Å¿ëÀåÀ» ¿¬±âÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. |
|
We ask you to extend your Letter of Credit, so as to enable us to complete the shipment. |
|