"占쏙옙占쏙옙" 선택 결과 (8개)
1.	최근 이곳의 항만파업때문에 6월 25일 귀항을 향해 출항 예정의 비바 호는 취소되었습니다. 현재 금월 중의 직항 선은 없습니다.
	Because of the recent dockers strike here, the sailing of M.S. "Viva," scheduled to clear for your port on June 25, has been canceled. As things stand, no direct steamer is available during the month.
2.	저는 이달 말 시카고로 이동할 예정이므로, 당사의 계정을 그 도시에 있는 귀 은행 지점으로 옮겨주신다면 감사하겠습니다.
	I shall be removing to Chicago at the end of this month and would be glad if you would transfer my account to your branch in that town.
3.	귀사 주문품은 5월 16일 인천항 출항 Madrid행의 아리랑호에 선적될 예정임을 통지합니다.
	We have pleasure in informing you that your goods will be shipped by the M.V. "Arirang," leaving Inchon for Madrid on May 16.
4.	당사는 ...에게 ...을 대량으로 선적할 예정이며, 약 ...톤 용적의 선적을 구해주시기 바랍니다.
	We are due to ship a large quantity of ... to ... and need you to obtain a ship of about ... tons capacity.
5.	당사는 최근 수입 할당의 변화로 인해서 귀사의 주문을 예정대로 이행하기에 다소 어려움이 있으며 얼마의 기일연기가 불가피합니다.
	We are sorry to say that recent changes in import quotas may cause us difficulty in executing orders and that some delay will be inevitable.
6.	동봉한 가격표에는 7월 생산분부터 약간의 변경이 있을 예정인 모델들이 많이 포함되어 있으므로 주지하시기 바랍니다.
	Please note that the list enclosed includes a number of the models that are scheduled to undergo a minor change from July production.
7.	모든 가격은 F.O.B. San Diego, US Dollars 입니다. 그리고 가격은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
	All prices are in US Dollars F.O.B. San Diego, California and are subject to change without notice.
8.	유감스럽지만 현재 당사가 ...일자 지불로 예정되어 있는 계정을 전부 처리하지 못할 듯 싶습니다.
	I regret that at the moment I cannot meet in full my account, which is due for payment on ....
[1]