|
"����" ¼±Åà °á°ú (6°³) |
1. |
BK 778 Handhold Golf Master´Â Àç°í°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±Í ÁÖ¹®Àº ÀÏÁÖÀÏ ÀÌ»ó ¼±ÀûÀÌ Áö¿¬µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
|
The BK 778 Handhold Golf Master is not in stock and will prevent your order from shipping for about one more week. |
2. |
±Í»ç²²¼ °ú°Å¿¡´Â Ç×»ó 乫ÀÌÇà¿¡ ¾î±èÀÌ ¾ø¾úÀ¸¹Ç·Î, ÁöºÒÀÇ ¿¬±â¸¦ ¼ö¶ôÇÒ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Since you have always met your obligations in the past, we are prepared to allow you a postponement of payment. |
3. |
±Í»çÀÇ °èÁ¤ Á¤»êÀ» ¿¬±âÇØ ÁֽǼö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? |
|
Would you allow me to postpone settlement of your account? |
4. |
´ç»ç´Â ÃÖ±Ù ¼öÀÔ ÇÒ´çÀÇ º¯È·Î ÀÎÇؼ ±Í»çÀÇ ÁÖ¹®À» ¿¹Á¤´ë·Î ÀÌÇàÇϱ⿡ ´Ù¼Ò ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¾ó¸¶ÀÇ ±âÀÏ¿¬±â°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÕ´Ï´Ù. |
|
We are sorry to say that recent changes in import quotas may cause us difficulty in executing orders and that some delay will be inevitable. |
5. |
ÀÌ¿¡ °üÇÑ ±Í¼½Å ÀÌ ÀÖÀ» ¶§±îÁö ÁÖ¹®ÀÇ Ã³¸®¸¦ ¿¬±âÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
I would like to hold your order until I hear from you concerning this. |
6. |
ÃÖ±Ù ÆǸŠ½ÇÀûÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¶³¾îÁ® ÀçÁ¤ »óÅ°¡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. |
|
Sales have dropped recently, leaving us in financial difficulties. |
|