|
"����" ¼±Åà °á°ú (30°³) |
1. |
Àú´Â ±ÍÇϲ²¼ Brown¾¾ÀÇ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¸¸Á·ÇϽø®¶ó È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. |
|
I am sure you will be more than satisfied with the work of Mr. Brown. |
2. |
Àú´Â »çÁ÷¼¸¦ Á¦ÃâÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÇÈ÷ Çϱâ À§ÇØ ÀÌ ÆíÁö¸¦ ¾¹´Ï´Ù. Àú´Â ¾÷¹«¸¦ ...ÀÏÀÚ·Î ±×¸¸µÎ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
I am writing to confirm that I wish to tender my resignation. My last date of employment will be .... |
3. |
Àú´Â ¿©±â¼ Áñ°Ì°Ô ÀÏÇßÀ¸¸ç, ÀÏÇÏ´Â µ¿¾È ±ÍÇÏÀÇ Áöµµ Æí´Þ¿¡ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. |
|
I have been very happy working here and thank you for your guidance during my employment. |
4. |
Àü¸ÁÀÌ ¹à½À´Ï´Ù. |
|
The tide is in our favor. [Future prospects are very bright. / I`m optimistic about the future.] |
5. |
Á¦ »ç¾÷ öÇп¡ À§¹èµË´Ï´Ù. |
|
That goes against my business principle. |
6. |
Á¦°Ô ¸Ã±â½Ã¿À. |
|
Leave it to me. [Please give us time to study the proposal.] |
7. |
ü·ù Áß ºÒÆíÇϽŠÁ¡ ¾øµµ·Ï ¸ð½Ã°Ú½À´Ï´Ù. |
|
We are at your disposal any time during your stay in Korea. |
8. |
ÆíÁö ³»¿ë Áß ¸î ±ºµ¥ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. |
|
The letter had some areas which we could not follow. |
9. |
Çس¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
We can work it out. |
10. |
¿ì¸®´Â ±ÍÇÏÀÇ ¾÷¹«¿¡ ¸Å¿ì ¸¸Á·ÇßÀ¸¸ç, °ð ´Ù¸¥ Àû´çÇÑ Á÷ÀåÀ» ãÀ» ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. |
|
We have been extremely satisfied with your services and hope that you will soon find another suitable post. |
|