|
"�ȳ�" ¼±Åà °á°ú (12°³) |
1. |
¿¬¸»¿¬½Ã ÈÞ¾÷ ¾È³» Å뺸 -- 12¿ù 28ÀϺÎÅÍ 1¿ù 4ÀϱîÁö ¿¬¸»¿¬½Ã ÈÞ¾÷À» ÇÕ´Ï´Ù. |
|
NEW YEAR`S HOLIDAYS-Our offices will be closed from December 28 through January 4 for the New Year`s holidays. |
2. |
´ÙÀ½ÀÇ µÎ ȸ»ç´Â ÇÑ°¹«¿ªÈ¸»ç¶ó´Â »õ·Î¿î ȸ»ç¸íÀ¸·Î ÇÕº´ÇÏ´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÏ¿´À½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù. |
|
We are pleased to inform you that the following two companies have agreed to unite under the new name of Hangang Trading Co. |
3. |
1¿ù 15ÀÏÀÚ·Î ÀÌ°÷ ½Ã¿¡¼ °í·Áȸ»çÀÇ À̸§À¸·Î ¼¶À¯¾÷À» °³¾÷ÇÏ¿´À½À» ÅëÁöÇÕ´Ï´Ù. |
|
We inform you that on January 15 we established a textile business in this city under the firm name of Koryo Co. |
4. |
WilmingtonÀ¸·Î ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ µµ½Ã¸¦ Á» ´õ Àß ¾Ëµµ·Ï µµ¿Íµå¸®±â À§ÇØ ÀúÈñ´Â ÀÌ µµ½ÃÀÇ ÁÖ¿ä µµ·Î¿Í ÀúÈñ ÀºÇàÀÇ À§Ä¡¸¦ Ç¥½ÃÇÑ Áöµµ¸¦ º¸³»µå¸³´Ï´Ù. |
|
Welcome to Wilmington. To Help you to get to know your city better, we are sending you a map showing the principal thoroughfares and the location of our bank. |
5. |
´ç»ç°¡ Á¦Á¶ ÁßÀÎ Ç°¸ñÀº °¢Á¾ »ç¹«¿ë Ã¥»ó ¹× ÀÇÀÚÀÔ´Ï´Ù. |
|
The products we are manufacturing are office desks and chairs of every kind. |
6. |
´ç»ç°¡ Ãë±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖ¿ä »óÇ°Àº °¢Á¾ À¯¸®Á¦ Ⱥ´ ¹× ½Ä±â·ùÀÔ´Ï´Ù. |
|
The main products we are handling are glass flower vases and tableware of various sorts. |
7. |
´ç»çÀÇ ÁÖ¿ä ¾÷Á¾Àº ÀÏ¹Ý Ãø·® ¹× Á¤¹Ð±â±âÀÇ ¼öÃâÀÔ´Ï´Ù. |
|
Our main line of business is the exportation of surveying and precision instruments in general. |
8. |
¿ì¸® °¡°ÝÀº ´Ù¼Ò ºñ½ÒÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ¿ì¸®´Â Ç°Áú À§ÁÖÀÇ ¾÷ü·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Our price may be a bit higher but we are known as quality shipper. |
9. |
¿ì¸® ȸ»çÀÇ »ý»ê ´É·ÂÀº ¿ù°£ 200 ton ÀÔ´Ï´Ù. |
|
Our monthly production capacity is 200 tons. |
10. |
¿ì¸®´Â 2³â µ¿¾È Ç°Áúº¸ÁõÀ» ÇÕ´Ï´Ù. |
|
We guarantee 2 year after service. |
|