"占실쇽옙" 선택 결과 (15개)
1.	University of Chicago가 아니라, University of Illinois at Chicago앞으로 수표를 발행하십시오.
	Please make the check out to the University of Illinois at Chicago, not the University of Chicago.
2.	가장 유감스러운 실수를 정정할 기회를 주신 귀사의 19XX년 2월 1일자 편지에 대해 감사 드립니다.
	Thank you for your letter of February 1, 19XX which has given us the opportunity to rectify a most unfortunate mistake.
3.	계정 정산이 3개월 늦어진 것은 귀사 측의 실수로 인한 것이 분명합니다.
	It is no doubt through an oversight on your part that settlement is three months overdue.
4.	귀사의 19XX년 6월 10일자 편지에서 지적된 유감스러운 실수에 대해 사과를 하고 싶습니다.
	We wish to apologize for the unfortunate mistake pointed out in your letter of June 10, 19XX.
5.	귀사의 불만을 조사한 후 당사는 당사의 발송부에서 실수가 일어났다는 것을 확신할 수 있었습니다.
	After investigating your complaint, we have ascertained that an error was made in our dispatch department.
6.	귀사의 송장 200과 함께 인견을 인수 받았으나 4월 10일 받은 견본에 비해 품질이 떨어지니 30%의 가격 인하나 적하품 반송을 원함.
	art silk received yesterday (your invoice 200) was. inferior to samples received on 10 april, we suggest a 30% price reduction or return consignment carforward (전보 및 텔렉스)
7.	그러한 실수가 다시는 일어나지 않도록 즉각적인 조치를 취하고 있습니다.
	Steps are being taken immediately to ensure that such mistakes do not occur in future.
8.	당사 제조업자 공장의 기계가 일시적 고장을 일으켜 주문 277호를 준비했던 8월 10일까지는 선적을 할 수가 없게 되었습니다.
	We regret to inform you that a temporary shut-down of machines in our manufacturer`s factory has rendered us unable to ship the goods of your Order No. 277 by August 10 as arranged.
9.	당사는 신용장을 15일간 연장하도록 귀사의 이해를 구하기 위하여 다음과 같이 타전하였다.
	We have just sent you a cable as follows, asking for a L/C extension of 15 days. Thank you for your understanding.
10.	당사는 이 잘못된 실수에 대해 다시 한번 사과 드리며, 유사한 사건이 다시는 일어나지 않을 것을 확신하는 바입니다.
	We apologize once again for the unfortunate mistake and can assure you that a similar incident will not occur again.
[1] 2