|
"��û" ¼±Åà °á°ú (10°³) |
1. |
RobertsºÎÀβ²¼ ±×³à°¡ ±Í»ç¸¦ 4¿ù 10ÀÏÀÚ·Î ¶°³ª°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë·Á ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ±×³àÀÇ ÀÚ¸®°¡ ¾ÆÁ÷ °ø¼®À̶ó¸é Á¦°¡ °í·Á ´ë»óÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. |
|
Mrs. Roberts informs me that she will be leaving your company on April 10 and if her position has not been filled, I would like to be considered. |
2. |
±Í»çÀÇ ... ÆǸŸ¦ À§ÇÑ ´ë¸®Á¡À¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ½Í´Ù´Â ´ç»ç ½ÅûÀ» °í·ÁÇØ ÁÖ½Ã¸é ±â»Ú°Ú½À´Ï´Ù. |
|
We would be glad if you should consider our application to act as agents for the sale of your .... |
3. |
±ÍÇϲ²¼ ÀúÀÇ ½ÅûÀ» È£ÀÇÀûÀ¸·Î ¿©°Ü¼ ¸é´ãÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ¸®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù. |
|
I trust you will consider my application favorably and grant me an interview. |
4. |
´ç»ç´Â ±Í»çÀÇ 4¿ù 1ÀÏÀÚ ¼½Å°ú ÇÔ²² ¹ÞÀº ½Å¿ëÀå ½Åû¼¸¦ ¿Ï¼ºÇؼ Áö±Ý ¹Ý¼ÛÇØ µå¸³´Ï´Ù. |
|
We have completed and now return the credit application form received with your letter of April 1. |
5. |
Àú´Â 19XX³â 3¿ù 1ÀÏÀÚ TimesÁö¿¡ ±¤°í µÈ ¿î¼ÛÀÌ »çÁ÷¿¡ Áö¿øÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
I wish to apply for the post of transportation director advertised in the Times on March 1, 19XX. |
6. |
Àú´Â National ReviewÁö¿¡ ³ª¿Â ±Í»çÀÇ ±¤°í¸¦ º¸°í Èï¹Ì¸¦ ´À²¼À¸¸ç ÀÌ Á÷À§¿¡ Áö¿øÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
I was interested to see your advertisement in National Review and wish to apply for this post. |
7. |
Àú´Â ±Í»çÀÇ °ø±ÞÀÚÀÎ ½º¹Ì½º¾¾·ÎºÎÅÍ ±Í»çÀÇ ÇØ¿îÀÌ»çÁ÷¿¡ °ø¼®ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù. |
|
I understand from Mr. Smith, one of your suppliers, that there is an opening in your company for Shipping Manager. |
8. |
Á¦ ÇöÀç Á÷À§°¡ ¹ßÀü °¡´É¼ºÀÌ °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Àú´Â ±Í»ç¿Í °°Àº È®ÀåÇÏ°í Àִ ȸ»ç¿¡ °í¿ëµÇ±â¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. |
|
Since my present position offers little prospect for advancement, I should prefer to be employed in an expanding organization such as yours. |
9. |
ÇÊ¿äÇÑ ½Åû¼¸¦ ÀúÈñ¿¡°Ô º¸³»ÁֽʽÿÀ. |
|
Please send us the necessary proposal form. |
10. |
7¿ù 6ÀÏ ¿ù¿äÀÏÀÚ Newsweek¿¡ ³ ±Í»çÀÇ ±¤°í¿Í °ü·ÃÇؼ, Àú´Â ±Í»çÀÇ ÆíÁýÀåÁ÷¿¡ Áö¿øÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
With reference to your advertisement in ¡®Newsweek¡¯ of Monday, July 6, I would like to apply for the position of editor in chief in your company. |
|