|
"�ſ���ȸ" ¼±Åà °á°ú (4°³) |
1. |
Brown¾¾°¡ ÀúÈñ ȸ»çÀÇ »ó±âÀÇ ÀÌ»çÁ÷¿¡ Áö¿øÇß½À´Ï´Ù. ±ÍÇϲ²¼ ±×ÀÇ ¼º°Ý°ú ´É·Â¿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ßÀ» ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
Mr. Brown has applied to us for the above post [position] of manager. We should be grateful if you would give us your opinion of his character and abilities. |
2. |
±ÍÇÏ°¡ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² Á¤º¸¿¡ ´ëÇؼµµ ¸Å¿ì °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. |
|
Any information you can provide will be much appreciated. |
3. |
¹°·Ð ´ç»ç´Â Ä£ÀýÈ÷ ±Í»ç°¡ Á¦°øÇϽô ¾î¶² Á¤º¸µµ ±Øºñ·Î ó¸®ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
|
We shall, of course, treat any information you are kind enough to provide in strictest confidence. |
4. |
¿ì¸®´Â ½º¹Ì½º¾çÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¸Á÷ ½Åû¼¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ±×³à´Â ±ÍÇÏÀÇ À̸§À» Á¶È¸ÀÎÀ¸·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. |
|
We have received an application from Miss Smith who has given your name as a reference. |
|