"占쏙옙占쏙옙(占쏙옙)" 선택 결과 (8개)
1.	귀사가 그렇게 하실 용의가 있고 또 귀 시장에 당사의 상품이 들어갈 여지가 있으면 회답해 주시기 바랍니다.
	If you are open to do so, and if there is an opening in your market for our class of goods, we shall be glad to hear from you.
2.	귀사가 판매하는 제품에 대한 가격인하가 없이는 당사 시장에 적합하지 않습니다.
	The products you sell are not suitable for our market unless you can provide them at less cost.
3.	당사는 귀 국가에서의 시장 개척을 위해서, 당사의 이윤을 줄이고 귀사에게 3%의 할인 특혜를 드리겠습니다.
	Since we should like to enter the market in your country, we have cut our margin of profit to give you the benefit of a 3% reduction.
4.	당사의 상품은 어디 시장에서나 잘 팔리므로 안심하여 주십시오.
	Please be assured that our goods are finding a ready sale everywhere (in every market).
5.	사진 장비 관련 시장에의 참여 방법을 탐색하는 문제에 관해 귀하와 접촉[타전, 상담]해 보도록 조언을 받았습니다.
	We have been advised to contact you on [sound you out, check with you] how to go about penetrating the photo equipment market.
6.	이번 계획은 예상되는 시장 변동에 따라 유동적입니다.
	This projection will facilitate a change, subject to anticipated market fluctuation.
7.	제품의 할인이 당사 제품에 대한 시장 점유율 향상에 도움이 된다면 가격 인하에 동의하겠습니다.
	We agree to make a reduction in price if this will help you to develop your market for our products.
8.	현 시장의 경기 저하 상태에서 이 같은 가격인상은 신규 판매에 심한 타격이 아닐 수 없습니다.
	Given the current reductions seen on the market, this increase cannot help but severely curtail fresh sales.
[1]