|
"������" ¼±Åà °á°ú (10°³) |
1. |
¸Å»ó°í¿¡ 6%, ÀºÇà ¼ö¼ö·á·Î 2%ÀÇ ¼ö¼ö·á¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. |
|
The commission we should require would be 6% on the amounts realized bank commission 2%. |
2. |
¸ðµç ±¹³»·Î µé¾î¿À´Â ¼Û±Ý¾×Àº $15 ÀºÇà ¼ö¼ö·á¸¦ ºÎ°úÇÕ´Ï´Ù. |
|
A $15.00 bank fee is charged for all inbound remittances. |
3. |
¹Ì±¹ ³» ¿ì¼ÛÀº ¿ìÆí·á ÇÊ¿ä ¾øÀ½ |
|
No postage necessary if mailed in the United States |
4. |
¿ì¼Û·á´Â ¹ß¼Û ÃÑÁß·®¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. |
|
The cost of shipping will depend on the total shipping weight. |
5. |
¿ìÆí·á´Â ¼ö½ÅÀÎ ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. |
|
Postage will be paid by addressee. |
6. |
ÃÖ±ÙÀÇ È¯À² º¯µ¿[¼ö¼ö·á] ¶§¹®¿¡ 65¸¸2õ4¹é¿øÀÌ °¡»êµÆ½À´Ï´Ù. |
|
(The) Additional 652,400Won is due to recent fluctuations in the exchange rate [handling charge]. |
7. |
Ãë¼Ò ±ÔÁ¤: Çаú¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü 14ÀÏ ¾È¿¡ Ãë¼ÒÇÒ °æ¿ì ¼ö¼Ó·á¿Í ¹ÌÈ $300Àº ȯºÒ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Çаú ½ÃÀÛ ÈÄ Ãë¼ÒÇÒ °æ¿ì 4ÁÖ°£ÀÇ ¼ö¾÷·á´Â ȯºÒ ¹ÞÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. |
|
Cancellation Rules: In case of cancellation within 14 days before course starts, application fee plus US $300 will not be refundable. In case of cancellation after the course starts, program fee of 4 weeks will not be refundable. |
8. |
¶ÇÇÑ ±ÍÇÏ¿¡°Ô ´õ Æí¸®ÇÏ´Ù¸é ¼ö¼ö·á°¡ $15ÀÎ ÀºÇà Àü½ÅȯÀ¸·Î ±¸ÀÔÇÏ½Ç ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
You may also purchase via bank wire transfer at a fee of $15.00, if that is more convenient for you. |
9. |
Jasonº¸Çèȸ»ç´Â ¼±¹ÚÀº 3¨ùÆÛ¼¾Æ®, ȹ°Àº 2¨úÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ºñÀ²·Î º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÒ ÀÇÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
The Jason Insurance Company is open to insure the vessel at 3¨ù% and the cargo at 2¨ú%. |
10. |
´ç»çÀÇ ÃÖ±Ù ¾È³»ÀåÀÌ ¿ìÆíÀ¸·Î ¿ì¼Û Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¹«·á·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. |
|
Our new catalog is being sent to you via post and is free of charge. |
|