"占쏙옙占쏙옙" 선택 결과 (13개)
1.	이 수량에 대한 귀사 표시가 격의 최대 할인율을 제시해 주십시오.
	Would you please give us your best discount off your list prices for this quantity.
2.	주문량을 2배로 한다면, 당사도 기꺼이 수량 할인에 관한 상담을 해 드리겠습니다.
	We would be willing to discuss a volume discount if your order volume is doubled.
3.	치수의 변화는 당사 생산과정의 변형을 의미합니다. 귀사가 5,000 pairs 정도 주문하지 않는다면 관련 비용은 과중하게 소요됩니다.
	An alteration in measurements would mean re-setting our assembly lines. The cost involved would be prohibitive unless you could take some 5,000 pairs.
4.	폭은 45인치, 높이 60인치, 깊이 28인치의 철제캐비넷 약 100개가 필요합니다.
	We require 100 Steel Cabinets approximately 45" wide, 60" high and 28" deep.
5.	위에 제시한 가격은 각 품목 당 50그로우스를 초과하는 주문에 대해서는 3할의 할인을 해드리는 것입니다.
	The prices quoted above are subject to a 30% discount for an order exceeding 50 gross per (each) item.
6.	50 단위 이상 주문할 시에는 제시된 가격의 10% 특별 할인을 해드릴 수 있습니다.
	For a quantity of 50 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
7.	8월과 9월 중에 매월 동일한 수량을 2회 선적합니다.
	Two equal monthly shipments during August and September.
8.	귀사에 10 이상의 양에 대한 firm offer가 가능합니다.
	We can make you a firm offer for quantities of 10 or more.
9.	당 수량의 선적은 귀사가 기대한 것보다 오래 걸립니다. 7월 선적이 귀사가 희망할 수 있는 최단 시기입니다.
	Shipment of this size will take longer than you might expect. July shipment would be the earliest you could hope for.
10.	당사는 일반적인 조건으로 대량 수입을 고려하고 있습니다.
	We are interested in importing large quantities on a regular basis.
[1] 2