"�۱�" ¼±Åà °á°ú (12°³)
1. 8¿ù 31ÀÏ ¸¸±âÀÎ 1766¹ø ¼ÛÀåÀÌ ¿À·§µ¿¾È ¹ÌºÒÀÌ´Ï °ð ¼Û±ÝÇϱ⠹ٶ÷.
  invoice 1766 did August 31 is long overdue, request remittance soonest (Àüº¸ ¹× ÅÚ·º½º)
2. ±ÍÇÏ°¡ Àü½Åȯ °áÁ¦¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Ãë±ÞÀºÇà¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
  Here is the banking information you will need for the wire transfer.
3. ´ç»çÀÇ 19XX³â 6¿ù 1ÀÏ °è»ê¼­¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÀüÀÇ ÁöºÒ ¿äû¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ȸ´äµµ ¹ÞÁö ¸øÇßÀ¸¹Ç·Î ÀÌÁ¦ ÀÌ ´Þ ¸»±îÁö ü³³¾×($1,500)À» ¼Û±ÝÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ¿äûÇÕ´Ï´Ù.
  As we have had no reply to our previous requests for payment of our June 1, 19XX statement, we must now ask you to remit the amount due ($1,500) by the end of this month.
4. ´ç»çÀÇ »ùÇÿ¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é $250À» ´ç»ç °Å·¡ ÀºÇà ¾ÕÀ¸·Î ¼Û±ÝÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù:
  If you are interested in receiving our samples, please remit US $250 to our bank: (ȸ»ç¸í°ú ÁÖ¼Ò: ÀºÇàÁÖ¼Ò ¹× °èÁ¹øÈ£)
5. ´ç»çÀÇ ¼Û±ÝÀ» ¼öÃëÇÏ´Â Áï½Ã ¿µ¼öÁõÀ» º¸³»ÁֽʽÿÀ.
  Will you be good enough to send us [please send us] receipt as soon as you have received our remittance.
6. ´ç»çÀÇ ÆǸŠÁ¶°Ç¿¡ µû¸£¸é ±Í»çÀÇ ¼Û±Ý ¸¸±âÀÏÀº 6¿ù 21ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù.
  According to our conditions of sale, your remittance was due on June 21.
7. ¶ÇÇÑ ±ÍÇÏ¿¡°Ô ´õ Æí¸®ÇÏ´Ù¸é ¼ö¼ö·á°¡ $15ÀÎ ÀºÇà Àü½ÅȯÀ¸·Î ±¸ÀÔÇÏ½Ç ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  You may also purchase via bank wire transfer at a fee of $15.00, if that is more convenient for you.
8. ¸¸¾à ÀºÇà¼öÇ¥³ª Àü½Å¼Û±ÝÀ¸·Î ÁöºÒÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ½ÇÁ¦ ¿î¼Ûºñ¸¦ °ßÀûÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
  If you choose to pay by bank check or wire transfer, actual charges will be quoted.
9. ¸ðµç ±¹³»·Î µé¾î¿À´Â ¼Û±Ý¾×Àº $15 ÀºÇà ¼ö¼ö·á¸¦ ºÎ°úÇÕ´Ï´Ù.
  A $15.00 bank fee is charged for all inbound remittances.
10. ¹Ì±¹ ÀºÇà ¾Õ ¼öÇ¥³ª Àü½Å ¼Û±ÝÀ¸·Î ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü½Å ¼Û±ÝÀÏ °æ¿ì¿¡´Â $15ÀÇ Ãß°¡ ºñ¿ëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  You may also pay by wire transfer or a check drawn on a U.S. bank. There is an additional $15 fee for wire transfers.
[1] 2