|
"�ҽ�" ¼±Åà °á°ú (13°³) |
1. |
RobertsºÎÀβ²¼ ±×³à°¡ ±Í»ç¸¦ 4¿ù 10ÀÏÀÚ·Î ¶°³ª°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë·Á ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ±×³àÀÇ ÀÚ¸®°¡ ¾ÆÁ÷ °ø¼®À̶ó¸é Á¦°¡ °í·Á ´ë»óÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. |
|
Mrs. Roberts informs me that she will be leaving your company on April 10 and if her position has not been filled, I would like to be considered. |
2. |
°ð ±ÍÇÏÀÇ ¼Ò½ÄÀ» ±â´ëÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
I look forward to hearing from you soon. |
3. |
±Í»ç°¡ À̹ø ¼÷¼Ò¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»À» µè±â¸¦ °í´ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
I look forward to hearing that you can provide this accommodation. |
4. |
±ÍÇÏ°¡ Áö³ ÁÖ Á¦ »ç¹«½ÇÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ Á¦°¡ ÀÚ¸®¿¡ ¾ø¾î¼ À¯°¨½º·¯¿ü½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏÀÇ ¼Ò½ÄÀ» ¸ðµÎ µé¾ú´Ù¸é ÁÁ¾ÒÀ» ÅÙµ¥¿ä. |
|
It was a pity that I missed you when you visited my office last week. I would have liked to have heard all your news. |
5. |
±ÍÇϷκÎÅÍ ´Ù½Ã ¿¬¶ôÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾î ±â»¼½À´Ï´Ù. |
|
It was good to hear from you again. |
6. |
±ÍÇÏÀÇ ÅÚ·º½º¿¡ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. ±ÍÇÏ°¡ ´ÙÀ½´Þ ´ç»ç¸¦ ¹æ¹®ÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í ±â»¼½À´Ï´Ù. |
|
Thank you for your telex. I was pleased to hear that you will be coming to visit us next month. |
7. |
´ç»ç´Â ±ÍÇÏ°¡ ¸¸Á·½º·¯¿î °¡°ÝÀ¸·Î È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» µè±â¸¦ °í´ëÇÕ´Ï´Ù. |
|
We look forward to hearing that you have been able to obtain satisfactory prices. |
8. |
¶Ç ´Ù½Ã ±ÍÇϷκÎÅÍ ¿¬¶ôÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾î ±â»¼½À´Ï´Ù. |
|
It was a pleasure to hear from you again. |
9. |
À¯°¨½º·´°Ôµµ ³ª»Û ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØ¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
I am afraid I have some bad news. |
10. |
À̹ø ³³Ç°ÀÇ ¼Ò½ÄÀ» µè´Â ´ë·Î ±Í»ç¿¡ ¾Ë·Á ÁÖ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
As soon as I have news of this delivery, I will let you know. |
|