|
"����" ¼±Åà °á°ú (4°³) |
1. |
¿©±â ¼¼°ü ´ç±¹À» ½±°Ô Åë°üÇϱâ À§ÇÏ¿© ´ç»ç ¼±ÀûÁö½Ã¼¸¦ ÁÖÀÇ ±í°Ô ÁؼöÇØ ÁֽʽÿÀ. |
|
To avoid difficulties with the customs authorities here, please make sure that our shipping instructions are carefully observed. |
2. |
¼¼°üÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹°Ç°ÀÌ ÁöüµÇ¾î À¯°¨À̸ç, ¿ø»êÁö Áõ¸í¼¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ½. |
|
regret delay goods held up customs awaiting certificate origin (Àüº¸ ¹× ÅÚ·º½º) |
3. |
±Í»ç°¡ Áö³¹ø ¼±ÀûÇÑ ¾ç¸ð´Â °Ë¿ªÁõÀÌ ¾ø¾î¼ ¼¼°üÅë°üÀ» ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. |
|
Your last shipment of wool could not be cleared through the customs due to want of quarantine certificate. |
4. |
±èÆ÷°øÇ׿¡ ¹ß¼ÛµÈ ¹°Ç°Àº Çѱ¹ ¼¼°ü¿¡ Åë°üÀýÂ÷ Áß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
The products forwarded to Kimpo Airport have been cleared by Korean Customs. |
|