|
"����" ¼±Åà °á°ú (7°³) |
1. |
IH200 Back Pain Video´Â º¸³»ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Jason Image Videos´Â ºÏ¹Ì ¹Û¿¡¼´Â TV ½Ã½ºÅÛÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ÀÛµ¿µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. |
|
I cannot send to you the IH200 Back Pain Video. Jason Image videos do not work outside of North American due to different television systems. |
2. |
JR 215´Â ºÏ¹Ì 110V Àü·ù¿¡ ¸Â°Ô ¼³°èµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼ »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ´Â ¾ÆžÅÍ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. |
|
The JR 215 is designed for North American 110 volt electricity. You would need an adaptor for use in Korea. |
3. |
´ç»çÀÇ »õ·Î¿î systemÀÇ Å« ÀåÁ¡Àº °£´ÜÇÑ ¼³Ä¡·Î ÃÖÃÊ ¿ø°¡¸¦ »ó´çÈ÷ ÁÙÀÔ´Ï´Ù. |
|
One great advantage of our new system in its simple installation, which reduces the initial cost considerably. |
4. |
µ¿ºÀÇÑ ÆÊÇ÷¿¿¡¼ ¼³¸í µå¸° ¹Ù¿Í °°ÀÌ º» ¸ðµ¨ÀÌ °³¼±µÊ¿¡ µû¶ó ÀÌ °¡°ÝÀº 6¿ù 30ÀÏ¿¡ °³Á¤µÈ °Í ÀÔ´Ï´Ù. |
|
This price was revised on June 30 in line with improvements incorporated in this model which are explained in the enclosed brochure. |
5. |
ºñ¿ëÀÌ ³Ê¹« °úµµÇÏ´Ù°í ´À²¼Áö¸¸ ±ÍÇÏÀÇ ¼³¸í¿¡ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. |
|
I feel that the charges are excessive and would be glad for your explanation. |
6. |
ÆíÁö ³»¿ë Áß ¸î ±ºµ¥°¡ Á» ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. |
|
The letter contained some passages which need to be explained in more detail. |
7. |
ȣȯ¼º(´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿ÍÀÇ)¿¡ ´ëÇÑ ±â¼úÀûÀÎ Áú¹®¿¡ °üÇؼ´Â Çѱ¹ÀÇ ´ë¸®Á¡¿¡¼ ±ÍÇϸ¦ À§ÇØ ´äº¯ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. |
|
Regarding the technical question about the compatibility they said the Korea location could answer that for you. |
|