 |
"占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙" 선택 결과 (13개) |
| 1. |
$...상당의 당사의 일람불 환어음을 지불할 시에만 서류를 내주도록 ...에 있는 귀사의 거래처에게 지시해 주십시오. |
| |
Kindly instruct your correspondent in ... to release the documents only on payment of our sight draft for $.... |
| 2. |
...의 ...가 동봉한 당사의 환어음을 인수할 시, 동봉한 서류를 그들에게 넘겨 주십시오. |
| |
Please surrender the enclosed documents to ... of ... when they accept our draft, also enclosed. |
| 3. |
...의 ...에 당사의 일람불 환어음과 선적 서류를 동봉합니다. |
| |
We enclose our sight draft on ... of ... and also the shipping documents. |
| 4. |
Jason Co.가 본인에게 발행한 인수 어음을 동봉하며, 그리고 지금 선적 서류를 받는다면 고맙겠습니다. |
| |
I enclose the accepted bill, drawn on me by Jason Co., and would now be glad to receive the shipping documents. |
| 5. |
귀사의 주문 t50은 오늘 항공편으로 발송했으며, 선적 서류는 항공우편으로 부쳤음. |
| |
your order t50 airfreighted today shipping documents airmailed (전보 및 텔렉스) |
| 6. |
당사는 귀사와 합의한 대로 당사 거래 은행에 당사 환어음의 지불을 받고 선적서류를 발송하도록 지시했습니다. 귀사가 그 환어음을 지불하시기 바랍니다. |
| |
As arranged, we have instructed our bankers to send the documents against payment of our draft which we recommend to your protection. |
| 7. |
미불 액수에 대해서 저희에게 환어음을 발행하시고 귀사의 환어음에 선적 서류를 첨부해 주십시오. |
| |
Please draw on us for the amount due and attach the shipping documents to your draft. |
| 8. |
선적 서류는 당사의 운송업자가 귀사에 발송할 것입니다. |
| |
The shipping documents will be sent to you by our forwarders. |
| 9. |
선적 서류를 내주기 전에 이 환어음의 인수를 받기를 귀사에게 요청합니다. |
| |
We ask you to obtain acceptance of this draft before surrendering the shipping documents. |
| 10. |
선적 서류와 당사의 인수 어음은 ... 은행에 넘겨졌습니다. |
| |
Shipping documents, and our draft for acceptance, have been passed to the ... Bank. |
|
|