"占쏙옙占쏙옙占쏙옙占?" 선택 결과 (6개)
1.	당사 제조업자 공장의 기계가 일시적 고장을 일으켜 주문 277호를 준비했던 8월 10일까지는 선적을 할 수가 없게 되었습니다.
	We regret to inform you that a temporary shut-down of machines in our manufacturer`s factory has rendered us unable to ship the goods of your Order No. 277 by August 10 as arranged.
2.	당사는 신용장을 15일간 연장하도록 귀사의 이해를 구하기 위하여 다음과 같이 타전하였다.
	We have just sent you a cable as follows, asking for a L/C extension of 15 days. Thank you for your understanding.
3.	당사의 새로운 system의 큰 장점은 간단한 설치로 최초 원가를 상당히 줄입니다.
	One great advantage of our new system in its simple installation, which reduces the initial cost considerably.
4.	본 건은 지시한 대로 수배하겠으니 안심해 주십시오.
	Please be assured that the matter will be attended to as instructed.
5.	제품의 중량 및 색채는 당사에 보관된 견본대로 해야 합니다.
	The weight and color must be as per the sample kept in our office.
6.	치수의 변화는 당사 생산과정의 변형을 의미합니다. 귀사가 5,000 pairs 정도 주문하지 않는다면 관련 비용은 과중하게 소요됩니다.
	An alteration in measurements would mean re-setting our assembly lines. The cost involved would be prohibitive unless you could take some 5,000 pairs.
[1]