|
"��ï¿?(��)" ¼±Åà °á°ú (8°³) |
1. |
´ç»ç´Â »ó±âÀÇ ÃâÆǹ° Àç°í¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù¸¸ Áö±Ý ±×°ÍÀÌ ÀμöµÇ¾ú´Ù´Â Åë°í¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. |
|
We have been awaiting stock of the above publication, but I am informed that it has now been received. |
2. |
¹ß¼Ûó¿Í °è»êóÁÖ¼Ò(ÀºÇàÀ¸·Î ºÎÅÍ °è»ê¼¸¦ ¹ÞÀº °÷) ±×¸®°í ÀüȹøÈ£ |
|
Shipping, billing address (where you receive the billing statements from the bank), and phone number(s). |
3. |
¿À´Ã ´ç»ç´Â »ó±â Àû¼ÛÇ°À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. |
|
The above consignment was received by us today. |
4. |
À§¿¡ ¾ð±ÞÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ·¡ÀÇ ¹®¼¸¦ µ¿ºÀÇÕ´Ï´Ù. |
|
We are pleased to enclose the following documents for the above-mentioned: |
5. |
À§¿¡ Á¦½ÃÇÑ °¡°ÝÀº °¢ Ç°¸ñ ´ç 50±×·Î¿ì½º¸¦ ÃÊ°úÇÏ´Â ÁÖ¹®¿¡ ´ëÇؼ´Â 3ÇÒÀÇ ÇÒÀÎÀ» Çص帮´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
|
The prices quoted above are subject to a 30% discount for an order exceeding 50 gross per (each) item. |
6. |
À§ÀÇ È¯¾îÀ½À» Àú¸¦ ´ë½ÅÇؼ ÀμöÇÏ°í, ±Í»çÀÇ ºñ¿ëÀ» Á¦ °èÁ¤ÀÇ Â÷º¯¿¡ ±âÀåÇØ ÁֽʽÿÀ. |
|
Please accept the above draft for me and debit your charges to my account. |
7. |
À̸§, Ä«µå ¹øÈ£, ¸¸±âÀÏ ±×¸®°í ¹ßÇàÀºÇà¸í |
|
Name and number on card, expiration date, and name of issuing bank. |
8. |
Àú´Â »ó±âÀÇ º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇØ ÀÖ´Â ...ÀÇ ¼ÕÇظ¦ º¸°íÇÏ°Ô µÇ¾î À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù. |
|
I regret to report the loss of ... insured with you under the above policy. |
|