"占쌀뤄옙품" 선택 결과 (6개)
1.	귀사가 공급하신 물품의 품질이 견본품과 일치하지 않아서 무척 실망했습니다.
	We are disappointed to find that the quality of the goods you supplied does not correspond with that of the samples submitted.
2.	귀사가 파격적으로 할인된 가격을 제시해야지만 이 부적합한 물품을 받아들일 수 있습니다.
	We are prepared to retain these unsuitable goods, but only at a substantially reduced price.
3.	귀사의 송장 200과 함께 인견을 인수 받았으나 4월 10일 받은 견본에 비해 품질이 떨어지니 30%의 가격 인하나 적하품 반송을 원함.
	art silk received yesterday (your invoice 200) was. inferior to samples received on 10 april, we suggest a 30% price reduction or return consignment carforward (전보 및 텔렉스)
4.	당사의 주장을 증명하기 위해 견본들 중 하나와 어제 받은 물품에서 오려낸 한 조각을 동봉합니다.
	To prove our statement we are enclosing one of these samples and a cutting of the material received yesterday.
5.	잘못된 비품에 대한 대체품이 오늘 발송되었습니다.
	A replacement for the faulty equipment was dispatched today.
6.	파손은 주로 물품의 포장 불량에 기인한 것 같습니다.
	The damage appears to have been mainly caused by the faulty packing of the goods.
[1]