"�Ұ���" ¼±Åà °á°ú (10°³)
1. ±Í»ç°¡ Áö³­¹ø ¼±ÀûÇÑ ¾ç¸ð´Â °Ë¿ªÁõÀÌ ¾ø¾î¼­ ¼¼°üÅë°üÀ» ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
  Your last shipment of wool could not be cleared through the customs due to want of quarantine certificate.
2. ±Í»çÀÇ Á¦Á¶»óÀÇ ¾î¶°ÇÑ °ï¶õÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ º» ÁÖ¹®Àº ±ÝÀÏ¿¡ ÀÌ¹Ì 4ÁÖ°£À̳ª ±âÇÑÀ» ³Ñ±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç»ç·Î¼­´Â ÀÌ°Í ÀÌ»óÀº ±â´Ù¸± ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
  We understand that you have certain production difficulties, yet this order is today four weeks overdue. We can hardly wait any longer.
3. ±Û½ê¿ä. ÀüÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÑ Àϵµ ¾Æ´Ï°ÚÁö¿ä.
  Well, it might not be quite impossible.
4. ´ç»ç´Â ±Í»ç·Î ºÎÅÍ Áö³­¹ø ¼±ÀûºÐÀÇ ¹ÝÀ» ¾ÆÁ÷ °®°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±×°Í°ú »õ °ÍÀ» ÇÕÃļ­ »ç¿ëÇÏ°í ½ÍÀ¸³ª »öÀÇ Â÷ÀÌ·Î ±×°ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  We still have half of your last shipment and we wanted to use this with the new pieces, but the difference in color makes this impossible.
5. ¹®¼­ÀÇ ¾î¶² º¹»çº»µµ ¼ö·É µÇ¾îÁú ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
  Photocopies of any documents will not be accepted.
6. º» Ç°¿¡ ´ëÇؼ­´Â À¯·´¿¡¼­ ÁÖ¹®ÀÌ ¼âµµÇÏ¿© ±Í»ç°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ½Ã°£ ³» ¼±ÀûÀº ¹«¸®ÀÔ´Ï´Ù.
  We have on hand such a rush of orders for this article from European markets that we could not possibly effect shipment within the time suggested by you.
7. ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Â »óÇ°À» ±Í»ç°¡ ÁöÁ¤ÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î »ý»êÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  It would be impossible to produce the articles you require the price specified by you.
8. Á¤ºÎ ´ç±¹ ¸í·ÉÀÌ´Ï ¾îÂîÇÏ°Ú½À´Ï±î?
  I have very few alternatives to the suggestions made by government authorities.
9. °¡°ÝÀ» ¿Ã¸®Áö ¾Ê°í Ç°ÁúÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
  We are unable to improve the quality without any increase in price.
10. FF220 Ä«ÆêÆ®¿Í YY 821 ¼Ö¶ó º¥Æ®´Â ÀÌÁ¦ ±¸ÀÔÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  FF220 Carpets and YY 821 Solar Vent are no longer available.
[1]