|
"�н�" ¼±Åà °á°ú (3°³) |
1. |
6¿ù 15ÀÏ ´ç»ç¿¡ ¹è´ÞµÈ ¼öÇÏÇ° Áß¿¡¼ ÀÚ·ç 6°³°¡ ¸ðÀÚ¶ø´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Áï°¢ ó¸®ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Six bags were missing from the consignment delivered to us on 15th June. Please look into this matter immediately. |
2. |
±Í»ç°¡ 7¿ù 11ÀÏ ¹ß¼ÛÇÑ ¹°Ç°À» Á¶»çÇØ º¸°í ´ç»ç´Â 120°³ÀÇ ¹°Ç°ÀÌ ºüÁ³À½À» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. |
|
When we examined the goods dispatched by you on July 11 we found that 120 items were missing. |
3. |
´ç»çÀÇ °è»ê¼°¡ ºÐ½ÇµÇ¾úÀ» ¼öµµ Àֱ⿡ ¿©±â »çº»À» µ¿ºÀÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í, Áï½Ã °è»ê¼ÀÇ ´ë±ÝÁöºÒÀ» ÇØÁÖ½Å´Ù¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
As our statement may have gone astray, we now enclose a copy and shall be glad if you will pass it immediately for payment. |
|