|
"�δ�" ¼±Åà °á°ú (7°³) |
1. |
±ÍÇÏÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ °¡Àå °¡±î¿î ´ç»çÀÇ ´ë¸®Á¡¿¡ ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Æ·¡¿¡ Àû¾îµÎ¾ú½À´Ï´Ù. µµ¿òÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ½Ã¸é ºÎ´ã ¾øÀÌ ±× ÂÊÀ¸·Î ¿¬¶ôÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Shown below for your convenience is information on how to reach our closest representative. Feel free to contact them for further assistance. |
2. |
±× ±â°è¸¦ »ç¿ëÇϽô ÇÑ´Þ µ¿¾È ¸ðµç ºñ¿ë°ú À§ÇèÀ» ´ç»ç°¡ ºÎ´ãÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÀ³«ÇÒ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
We are agreeable to paying all charges and taking all risks while you are testing the machine for one whole month. |
3. |
¸ðµç ±¹³»·Î µé¾î¿À´Â ¼Û±Ý¾×Àº $15 ÀºÇà ¼ö¼ö·á¸¦ ºÎ°úÇÕ´Ï´Ù. |
|
A $15.00 bank fee is charged for all inbound remittances. |
4. |
¹°·Ð ÀúÈñ°¡ °ßº» ´ë±Ý°ú ¿ìÇ¥ ´ë±ÝÀ» ºÎ´ãÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
We shall, of course, bear the cost of samples and postage. |
5. |
¹Ì±¹ ³» ¿ì¼ÛÀº ¿ìÆí·á ÇÊ¿ä ¾øÀ½ |
|
No postage necessary if mailed in the United States |
6. |
¹Ý¼Û·á´Â ¹°·Ð ´ç»çÀÇ ºÎ´ãÀ¸·Î ±× »óÇ°ÀÇ ¹Ý¼ÛÀ» ¿øÇÕ´Ï´Ù. |
|
We should appreciate returning the goods to us, as the expense for returning them will, of course, be borne by us. |
7. |
¿ìÆí·á´Â ¼ö½ÅÀÎ ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. |
|
Postage will be paid by addressee. |
|