"占쏙옙占쏙옙" 선택 결과 (11개)
1.	당사는 보통 관례상 새로운 고객에게 신원 보증인(references)을 요구하며, 귀사가 곧 이를 보내 주실 것을 희망합니다.
	It is our usual practice to request references from new customers, and we hope to receive these soon.
2.	당사는 에어컨의 주문이 밀려 있으므로 올해의 상품 인도는 보증할 수 없습니다.
	We have a waiting list of many orders for our air conditioner products and can give no guaranty of delivery for this year.
3.	만족스러운 보증인을 조건으로 귀사가 4월 10일자 편지에서 요청한 open account 편의를 기꺼이 제공합니다.
	Subject to satisfactory references we shall be glad to provide the open account facilities requested in your letter of April 10.
4.	만족할 만한 보증인을 제공받았으므로, 귀사께 open account 조건을 기꺼이 제공합니다.
	Subject to satisfactory references being received, we shall be glad to offer you open-account terms.
5.	보증인이 필요하시다면 Jason Co.의 Brown씨가 이미 보증인으로 쾌히 동의했습니다.
	Should you require a guarantor, Mr. Brown of Jason Co. has kindly consented to act.
6.	우리는 2년 동안 품질보증을 합니다.
	We guarantee 2 year after service.
7.	우리는 사업가로서의 그들의 신뢰도(信賴度)에 대해서 전적으로 보증합니다.
	We endorse fully their reliability as businessmen.
8.	당사는 귀사의 4월 10일의 주문을 기꺼이 받아들이며, 만약 귀사가 통상적인 거래 보증인을 제시한다면 open account 조건을 흔쾌히 고려할 수 있습니다.
	We were pleased to receive your order of April 10 and shall be glad to consider open-account terms if you will kindly supply the usual trade references.
9.	...의 ...가 귀하의 이름을 청산 계정 조건 신청과 관계해서 신용조회처(보증인)로 내세웠습니다.
	...of ... has supplied your name as a reference in connection with his (her, their) application for open-account terms.
10.	귀 주문은 항상 가장 주도하고 신속하게 처리하겠으며 확실한 물건을 인도할 것을 보증할 수 있습니다.
	Your orders shall always receive our most careful and prompt attention, and we can guarantee to deliver a reliable article.
[1] 2