|
"��ï¿?" ¼±Åà °á°ú (6°³) |
1. |
°¢ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ¸í½ÃÇÑ ¿µ¼öÁõÀ» µ¿ºÀÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Please include an itemized receipt. |
2. |
±Í»çÀÇ ...ÀÏÀÚ ÆíÁö¿¡¼ ¿äûÇÑ ´ë·Î, ´ç»ç´Â ¸í½ÃÇϽŠ±Ý¾×°ú ¿äûÇϽŠÁ¶°ÇÀ¸·Î º¸ÇèÀ» ó¸®ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
As requested in your letter of ... we will arrange cover for the amount stated and on the terms required. |
3. |
¹°Ç°ÀÌ ±ÞÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ï Àç°íÇ°¿¡¼ °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼµµ ¸í½ÃÇØ ÁֽʽÿÀ. |
|
Please also state whether you could supply the goods from stock, as we need them urgently. |
4. |
º»¼±¿¡ ȹ°ÀÌ 19XX³â 4¿ù 30ÀϱîÁö ¼±ÀûµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¼±ÇÏÁõ±Ç»ó¿¡ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. |
|
The Bill of Lading must indicate that the goods were boarded the carrying vessel not later than April 30, 19XX. |
5. |
¾Æ·¡ ¸í½ÃÇÑ »óÇ°ÀÇ °¡°ÝÀ» À§ÇØ ¼öÇ¥ $5,000À» µ¿ºÀÇÕ´Ï´Ù. |
|
Enclosed is a draft for $5,000 to cover the cost of the merchandise indicated below: |
6. |
ÁÖ¹® ½Ã µð½ºÄÏ »çÀÌÁî¿Í ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ DOS, Windows ȤÀº OS/2ÀÎÁö ¸í½ÃÇØ ÁֽʽÿÀ. |
|
Please specify diskette size when ordering; programs ordered indicate either DOS, Windows or OS/2. |
|